top of page
matsumoto-castle-matsumoto-nagano-japan-zamok-matsumoto-mats.jpg

НОВОРІЧНА ЯПОНІЯ з ПАГАНЕЛЯМИ

10 днів

24 особи

3890

-6.webp
2.webp
-4.webp
paganel.tv(2).jpg

Юлія

Світлова

КООРДИНАТОР ГРУПИ

pngwing_edited.png
7a232bf5c878d84db8e6b21725791312.png
7a232bf5c878d84db8e6b21725791312.png

ОПИС

Японію ми дуже любимо. Країна надзвичайно самобутня, колоритна, красива, смачна, комфортна.  Звичайно, зустріти Новий рік у такій незвичній країні буде неймовірно цікаво та пізнавально!
Новий рік - це наймасштабніше і найважливіше свято в Японії, з яким пов'язано безліч ритуалів і традицій. Спочатку Новий рік відзначався на початку весни згідно з місячним календарем, але 1873 року свято було перенесено на 1 січня через заміну календаря на Григоріанський

Японці готуються до Нового року заздалегідь, прикрашають свої будинки і міста, готують спеціальну їжу і відзначають з дотриманням безлічі цікавих обрядів і традицій.
Раніше святкування тривали весь січень, але сьогодні кількість веселих днів скоротилася - Новий рік у Японії відзначають з 28 грудня по 3 січня. День заснування держави і День народження імператора теж відбуваються в ці дні, тому урочистості воістину грандіозні, з належними ритуалами і правилами витончених японців. Головні урочистості займають близько тижня і закінчуються 3 січня, хоча окремі заходи, приурочені до Нового року, проводяться протягом усього першого місяця року. Зазвичай у цей тиждень ніхто не працює, усі беруть відпустки та вирушають провідати рідних. Саме в цей час японці багато подорожують, переміщуються країною, ціни на готелі в улюблених японцями містечках злітають до небес.  Країна занурюється в чарівну і неймовірно затишну атмосферу, в яку належить потрапити і Паганелям.

Програма на нас очікує дуже насичена і красива. Сам Новий рік ми зустрінемо в дивовижному Кіото, де в новорічну ніч спочатку скуштуємо традиційні японські новорічні страви, а потім підемо в храми слухати бій дзвонів.

За японською традицією Новий рік у Японії проходить під 108 ударів дзвонів, які лунають опівночі з буддійських храмів. Згідно з релігією, в людині міститься шість вад, вона може бути алчною, жадібною, злою, дурною, легковажною і нерішучою. Кожен із них має вісімнадцять відтінків. Удар дзвону звільняє японця від однієї з цих напастей. Головне в цьому обряді те, що взяти участь у такому важливому діянні може кожен. 
Далі на нас чекає японська новорічна традиція відвідування храмів богів щастя; медитації, уроки каліграфії, чайні церемонії, відвідування унікальних храмів і садів у Кіото.

Після Кіото ми вирушимо в гірські райони країни, щоб побувати в гостях у знаменитих "снігових мавп", пройтися поштовим трактом Накасендо, побачити "замок Чорного Ворона", попаритися в онсенах традиційного японського готелю - рьокана.  
Починаємо готуватися до цієї подорожі вже просто зараз.

ЕКСПЕДИЦІЙНІ ЛІДЕРИ 

Andrey Andreev_edited.jpg

Андрій Андрєєв

Експедиційний лідер, фотограф, фільммейкер

paganel.tv(10).jpg

Ольга
Андрєєва

Експедиційний лідер, перекладач, фотограф

МАРШРУТНИЙ ПЛАН

У ВАРТІСТЬ ЕКСПЕДИЦІЇ ВХОДИТЬ:

  1. квитки на швидкісні поїзди;

  2. приватні комфортабельні автобуси для необхідних трансферів за програмою;

  3. екскурсії за маршрутом подорожі з японо-російсько-мовними професійними місцевими гідами-експертами;

  4. проживання в готелях рівня 4* при двомісному розміщенні (розміщення "сингл" за запитом за додаткову плату);

  5. майстер-клас із каліграфії "сьодо";

  6. відвідування інтерактивного музею teamLab Planets;

  7. чайні церемонії та медитація "дзадзен" за програмою;

  8. проживання в традиційному японському готелі рьокан у Нагано;

  9. вечеря в традиційному японському готелі рьокан;

  10. харчування сніданки і частково обіди за програмою;

  11. відвідування парку зі сніговими мавпами Дзігокудані;

  12. вхідні квитки в музеї, храми і на національні пам'ятки за програмою

  13. послуги місцевих гідів та команди Paganel Studio.

У ВАРТІСТЬ ЕКСПЕДИЦІЇ НЕ ВХОДИТЬ:

  1. переліт із вашого міста до м. Токіо і назад;

  2. трансфер з/в аеропорт;

  3. Новорічна вечеря;

  4. харчування не вказане в програмі;

  5. доплата за одномісне проживання;

  6. додаткові екскурсії, а також опціональні заходи і переміщення у вільні дні.

ВІЗА:

  1. Ціна для громадян України: 110 - 120 дол

  2. Особливості отримання: З візовим агенством через курʼєра у Варшаві та Кишеневі

  3. Інші громадянства які НЕ потребують віз: США, Великобританія, ЄС

  4. Інші громадянства які потребують візу: Молдова, Казахстан (уточнювати додатково)

ВАЖЛИВО!

У зв’язку з тим, що наші експедиції не включають міжнародні перельоти до місця старту програми, ми не можемо відповідати за зміни умов перельоту авіакомпаніями або зміни вимог аеропортів. Оскільки наші мандрівники злітаються з різних країн та міст, ми ніколи не беремо участь у купівлі авіаперельоту та обмежуємося винятково консультативними послугами щодо підбору рейсів. За покупку та техпідтримку відповідають авіаагенти або авіакомпанії, у яких були придбані квитки.

ПРОГРАМА ПОДОРОЖІ

День 1
(28.12.2024)

Прибуття в аеропорт Наріта (NRT) або Ханеда (HND) м. Токіо в дообідній час. Зустріч із нашим представником, який допоможе зорієнтуватися, як дістатися поїздом до станції Токіо (зустріч передбачена тільки в програмний день та тільки в аеропорті Наріта до 13:00). Переїзд до готелю - самостійний на швидкісному поїзді - за нашими інструкціями. Якщо ви прибуваєте в аеропорт Ханеда, звідти до готелю можна доїхати на таксі. Одразу в аеропорту вам необхідно буде поміняти гроші в обмінному пункті, а також купити телефонну сімку для постійного доступу до інтернету протягом усього маршруту нашої подорожі. Це дуже зручно під час переїздів і в тих місцях, де немає інтернету, наприклад, у кафе і ресторанах Японії найчастіше інтернет відсутній. Заселення в наш затишний готель у центральному районі Токіо Гіндза з 14 до 15:00. Дуже швидко приводимо себе до ладу. Душ. Туалет. Фен. Ліфт - і ви вже стоїте в холі готелю і знайомитеся з нашим першим місцевим гідом. Отримуємо персональні навушники на всю подорож для того, щоб чути все, що розповідає наш прекрасний гід - експерт. Отримуємо перші інструкції від гідів-Паганелів. 
Отже, у нас перша вилазка в прикрашене новорічною ілюмінацією місто для першої екскурсії. Знайомство з вечірнім мегаполісом Токіо.

Більшість туристів починають свою подорож Японією зі знайомства зі столицею країни - Токіо. Для багатьох несподіванкою стає факт, що міста Токіо не існує: Токіо - це особлива префектура, так звана Токійська метрополія, конгломерат районів, що мають міський статус, і прилеглих населених пунктів. Крім власне територій на березі Токійської затоки до Токіо належать і численні дрібні острови в Тихому океані.

Сьогодні ми прогуляємося фешенебельним районом Гіндза, який освітлює океан неонових вивісок. Тут розташовані такі бутіки як Louis Vuitton, Seiko, GR8 Boutique і багато інших. Усе яскраво, красиво і дуже сучасно!

У період зимових свят у столиці країни панує особлива атмосфера. За кілька тижнів до Нового року в Токіо починають відкриватися святкові ярмарки, на яких городяни і туристи можуть придбати новорічні сувеніри, прикраси, одяг і ласощі. На знак подяки продавці дарують своїм покупцям маленькі фігурки тварин - покровителів прийдешнього року. Торгові центри і бутіки на площі Гіндза прикрашають свої вітрини і встановлюють перед входом вбрані ялинки.

Увечері ви зможете насолодитись японською кухнею в одному з численних ресторанчиків міста. Можливо в цей день ми влаштуємо вечір знайомств і вручення експедиційних футболок. Якщо програмою буде зручно провести знайомство в інший день, лідер групи поваідомить про це додатково.
Вільний час.

Ночуємо в комфортному готелі 4*.

Харчування не включене.

День 2
(29.12.2024)

Вранці прокидаємося. Снідаємо в готелі.  Збираємо валізи, робимо чек аут. Зустрічаємося з нашим гідом у холі готелю. Завантажуємося в автобус і виїжджаємо на велику цікаву екскурсію Токіо.  Сьогоднішній прекрасний передсвятковий день ми почнемо з майстер-класу з каліграфії "сьодо" - познайомимося з японською писемністю та основними елементами витонченого письма. 

Далі їдемо в один з найстаріших і найкультурніших районів Токіо - Асакуса з торговою вуличкою Накамісе і храмом Сенсодзі з його величними вратами грому "Камінарі-мон". 

Сенсодзі - найстаріший храм Токіо, заснований 645 року. Ще в середні віки храм став візитною
карткою міста і залишається нею донині, приваблюючи мільйони туристів з усього світу. 

Чудові "Врата Грому" Камінарімон з величезним паперовим ліхтарем, п'ятиярусна пагода і торгова вуличка Накамісе, що веде до храму, допоможуть вам уявити життя японської столиці до появи в ній хмарочосів і сінкансенів.

Вуличка Накамісе - старовинна торгова вулиця в районі Асакуса, вік якої, за переказами,
налічує кілька сотень років. Вуличка, що простягнулася на 250 метрів, з обох боків щільно
забудована невеликими крамничками, що продають традиційні солодощі та сувеніри, веде від "Воріт Грома" Камінарімон на головну територію буддійського храму Сенсодзі. Тут можна подивитися, як випікаються токійські солодощі нінґьо-які, скуштувати хрусткі традиційні крекери та відчути яскраву й живу атмосферу зазвичай неквапливої японської столиці.

Далі у нас відвідування інтерактивного музею teamLab Planets. Ми з вами ненадовго вирушимо у візуальну подорож у світ, де мистецтво об'єднується з технологіями, створюючи дивовижні враження та атмосферу. 

Загальну концепцію виставок teamLab можна сформулювати так: постійні зміни, безперервний рух і різні кольори. Більшість інсталяцій підпорядковуються цим принципам. Дивовижний простір, де розмиваються межі реальності та звичного сприйняття. На вас чекає захоплива мандрівка світами, що немов прийшли з комп'ютерних ігор. Сучасне мистецтво в усьому його квітучому новаторстві.

Після вирушаємо на знамените перехрестя біля станції Сібуя - найзавантаженіше перехрестя в Токіо і одне з найжвавіших у світі. Зелене світло світлофора спалахує одразу з чотирьох боків, і кілька сотень людей, а в години пік цифра може доходити і до 1000, одночасно спрямовуються в усіх напрямках, примудряючись ухилятися один від одного з напрацьованою роками недбалою легкістю. За мальовничу, але впорядковану людську штовханину перехрестя люблять режисери, воно відоме в усьому світі за серіалами, художніми фільмами та рекламними відеороликами.

Біля станції Сібуя стоїть і пам'ятник вірному псу Хатіко, який щодня на одному й тому ж місці зустрічав свого господаря - професора Токійського університету. Після раптової смерті професора пес протягом 9 років продовжував щодня приходити до станції в очікуванні повернення господаря, ставши спочатку символом вірності в очах місцевих жителів, а потім і всіх японців. У 2023 році пам'ятнику Хатіко виповнилося рівно 100 років. 

Обідаємо в одному з ресторанчиків Токіо, а далі переїзд до найближчої станції сінкансенів. Вивантажуємо валізи і дружним загоном йдемо на потрібну платформу.  Сідаємо в наш високошвидкісний поїзд-кулю (bullet train) він же - сінкансен і їдемо трохи більше 2-х годин до Кіото. 

Після приїзду на станцію Кіото ми заселяємося в затишний готель поруч із залізничною станцією. Відпочинок. Увечері в одному з численних ресторанчиків міста, замовивши смачні суші або м'ясо якініку, ми проведемо вечір знайомств і вручення експедиційних футболок.

Ночуємо в комфортабельному Hotel 4*.

День 3
(30.12.2024)

Спокійно снідаємо. П'ємо свою ранкову каву. У призначений час збираємося всі разом у холі готелю. Завантажуємося в автобус. Перевіряємо, як працюють наші навушники.  Сьогодні у нас великий і насичений день, який ми почнемо з ранкової японської чайної церемонії. 
Чайна церемонія - це не просте чаювання, це цілий ритуал-медитація. Вона прийшла до Японії разом із буддизмом і за багато століть сформувала свій, винятково японський, дух. Своє особливе значення має все: місце, час, чайне приладдя, посуд, одяг, пози і навіть розмови.  Як і багато чого в Японії, традиція проведення чайної церемонії не змінюється в країні вже багато сотень років. 

На сучасних демонстраціях чайні майстри пригощають гостей японськими солодощами, показують церемоніальні рухи і процес заварювання чаю з поясненнями, як збивати чай "маття".  Охочі зможуть спробувати свої сили.

Далі у нас з вами відвідування палацу Нідзьо-дзьо - резиденції сьогунів роду Токугава, відомого розписними ширмами, "солов'їними" підлогами і прогулянковим садом.  Замок Нідзьо - один з об'єктів Всесвітньої Спадщини ЮНЕСКО в Кіото. 

Звідти ми мчимо до дивовижного храму Сандззюсангендо, в якому розміщено 1001 статую богині Каннон, оточену статуями небесних охоронців, і два відомі скульптурні зображення богів Вітру та Грому.

Щоб вмістити таку кількість статуй, кожна з яких виконана в людський зріст, було зведено найдовшу дерев'яну будівлю в Японії - головний хол комплексу становить 120 метрів і 33 (сандзюсан) прольоти завдовжки, від чого й отримав свою назву. 
Між екскурсіями обідаємо в затишному ресторанчику.  

Після обіду ми переміщаємося в сад божественного джерела Сінсен-ен зі стародавнім ставком. Сад Сінсен-ен - один із перших традиційних японських садів у Японії, розбитий наприкінці VIII століття відразу після заснування міста Кіото.

По закінченню денної освітньої програми Паганелі повертаються в готель. Вільний час для прогулянок центром Кіото і для вечері. 
(Включено харчування: сніданок та обід).

День 4
(31.12.2024

А в нас новий прекрасний зимовий день у Японії! Після сніданку, ми беремо фотоапарати і куртки від дощу або, якщо пощастить, від снігу, спускаємося в хол готелю, де на Паганелей чекає наш місцевий гід. Біля готелю нас уже чекає наш автобус, на якому ми продовжимо вивчати місто.  Розпочнемо ми останній ранок 2024 року, що минає, з приватної медитації "дзадзен" в одному зі стародавніх дзен-буддійських храмів Кіото.

 Настоятель храму розповість вам про техніку медитації, покаже, як це робити правильно за канонами дзен-буддизму, ми помедитуємо, а потім проведемо ще невелике чаювання.

Сповнені новими знаннями і вміннями, ми їдемо до храму Кенніндзі - найстарішого дзен-буддійського храму Кіото, побудованого 1202 року засновником школи Ріндзай ченцем Ейсаєм. Розташований на півдні кварталу гейш Гіон комплекс займає велику територію і являє собою зразок класичного дзен-буддійського храму, де кожна будівля виконує певну функцію.

Головний хол Кенніндзі з усіх боків оточений сухими садами, серед яких розміщений також сад для чайної церемонії і невеликий чайний будиночок, а розсувні двері - фусума - в кімнатах розписані видатними художниками.

З головного холу можна перейти також до зали Дхарми, стеля якої прикрашена захоплюючим зображенням двох звивистих драконів, подарованим храму на 800-річний ювілей.

Після цього ми пішки йдемо дивитися знаменитий квартал Гіон, у якому живуть і працюють гейші та їхні молоденькі учениці - майко. Їх тут частенько можна зустріти на вулиці, одягнених у традиційне вбрання і з традиційними ж зачісками та макіяжем.

Якщо залишиться час, то прогуляємося ще традиційними вуличками району Хігасіяма, в якому багато храмів, історичних будинків, і, звісно ж, сувенірних крамничок, що пропонують унікальні товари, деякі з яких зроблені умілими руками кіотоських майстрів.

Обідаємо під час екскурсій. Пам'ятаємо, що у нас сьогодні 31 грудня і на носі Новий рік. У другій половині дня починаємо переміщуватись в бік нашого готелю, дорогою заглядаємо на ринок Нішикі, який називають кухнею Кіото. 

Повернувшись у готель, відпочиваємо. Відновлюємо сили перед нічними заходами. Приводимо себе до ладу, наводимо красу немислиму. Увечері збираємося в заздалегідь орендованому ресторанчику для спільної вечері.  

Проводжаємо старий рік. Вручаємо один одному подаруночки, заздалегідь припасені з дому.  Чекаємо на зустріч з японським божеством Нового Року, якого звуть Тосігамісама. 

Проводжаємо старий рік. Вручаємо один одному подаруночки, заздалегідь припасені з дому.  Чекаємо зустрічі з японським божеством Нового Року, якого звуть Тосігамісама. Про настання Нового року на все місто сповіщає бій храмових дзвонів. Ми, звісно, підемо в один із храмів міста, як утім, майже все населення Кіото. Людей на вулицях буде дуже багато, і настрій новорічний відчуватиметься в усьому.  Бій новорічних дзвонів - це найголовніший елемент прощання зі Старим і зустріччю Нового року. Важливий ритуал очищення від усіх гріхів. У найбільший мідний дзвін б'ють 108 разів важкою колодою, підвішеною на ланцюгах, сповіщаючи, таким чином, про кінець старого року і початок нового.

Згідно з буддійськими віруваннями, у людини може бути шість вад: алчність, злість, дурість, легковажність, нерішучість і жадібність; кожен із них, своєю чергою, має 18 різних відтінків. Таким чином, людину обтяжують 108 згубних пристрастей. І кожен удар дзвону в новорічну ніч проганяє одну з цих напастей.

Очистившись, японці вирушають до синтоїстських храмів, де на них уже чекають штабелі діжок японського неміцного алкогольного напою - саке.  

Але перед тим як випити порцію новорічного саке, обов'язково потрібно з'їсти традиційні японські солодощі Кагамі-меті. Їх готують перед Новим роком і розставляють біля синтоїстських вівтарів. Скуштувавши частування, японці запалять новий вогонь - окера маірі. Висушене коріння окри (японської хризантеми) використовують 31 грудня для запалювання священних ліхтарів у синтоїстських храмах. Від ліхтарів японці запалять свої солом'яні мотузки і понесуть вогонь до своїх домівок, щоб розпалити перший вогонь в оселі або багаття поруч із нею. На щастя і здоров'я в Новому році. 

Бачите як все непросто і хитромудро у японців на Новий рік. Це не олів'є з шампанським під телевізор біля ялинки, тут все набагато набагато цікавіше. Втомлені після насиченого дня і вечора повертаємося в готель. Відпочинок. (Включено харчування: сніданок і обід)

День 5
(01.01.2025)

1 січня відбуваються важливі події в житті японців: перший світанок у році (хацухіноде), з настанням якого вони виходять на вулиці і вітають одне одного; перший похід до храму (хацумоде); перша чайна церемонія (хацугама); перша робота (сігото-хадзіме). 1 січня за нашою програмою - це "Вільний День". Це означає, що ви можете спокійно відлежатися в ліжечку, встати неспішно і з'їсти свій перший сніданок у 2025 році, випити чашечку першої кави тощо, а можете скористатися нашими порадами і дуже багато встигнути побачити, помацати, сфотографувати. Якщо хочете по-нашому, то встаємо раніше вранці. Бажано ДО світанку, щоб зустріти хацухіноде (свій перший світанок). Із собою беремо фотокамеру, курточку, гарний одяг для знімків, гарний настрій. Сідаємо на таксі і їдемо в один із наймальовничіших районів Кіото - Арасіяма. Їдемо заради неймовірного за красою бамбукового гаю, відомого багатьом фотографам. Головне примчати раніше за всіх - ДО світанку, щоб не стояти в натовпі інших бажаючих зробити тут фото.

Далі, заведено здійснити першу молитву в храмі, тому не втрачаємо темпу і не зависаємо, а йдемо на залізничну станцію (вона недалеко від гаю) і мчимо на електричці в інше культове місце Кіото і всієї Японії - храм Фусімі Інарі. Він просто неймовірний. 

Храм Фусімі Інарі в Кіото - одне з найкрасивіших місць у Японії! Він відомий, головним чином, незліченною кількістю Воріт-Торії, які були пожертвувані віруючими. Ворота розташовуються по дорозі до храму, яка йде в лісисту гору до Інарі-сан, де розташована основна будівля храму. Щоб дійти пішки до храму цією алеєю, необхідно близько двох годин. Дорогою до вершини, проходячи через торії, ви бачитимете невеликі каплиці, могили і статуї лисиць, які є посланцями цього бога. Щоб відчути це місце сповна не потрібно бігти до самого верху

Вам вистачить години-двох, щоб зробити всі найвдаліші знімки, погуляти, а потім, не кваплячись, спуститися до залізничної станції та на електричці повернутися в Кіото, щоб зайти в місцеві кав'ярні, погуляти святково прикрашеним Кіото, кинути монетку в одному з храмів, як це передбачено за новорічною традицією. Зазвичай, помолившись і кинувши монетку, також заведено купувати спеціальні дерев'яні таблички, де пишуть звернення до богів, і омікудзі - паперові смужки з передбаченнями долі.
 

Наші місцеві гіди-експерти дадуть великий перелік рекомендацій, чим можна зайнятися в Кіото в перший день нового 2025 року.  Відпочиваємо. Самостійно обідаємо та вечеряємо. 

(Включено харчування: сніданок)

День 6
(02.01.2025)

Прокидаємося, снідаємо. Обмінюємося розповідями про те кому, що снилося цієї ночі. Вважається, що в ніч з 1 на 2 січня сняться віщі сни.  У цих снів навіть є спеціальна назва - хацуюме, вони пророкують долю людини на весь майбутній рік. Найщасливішими виявляться ті, кому наснилися гора Фудзі, сокіл або баклажан. А чому саме ці три речі, ми вам розповімо детально в Японії.  Зустрічаємося в холі готелю з нашим місцевим гідом-експертом. Завантажуємося в автобус. 
Сьогодні у нас важливий і відповідальний день, в якому ми будемо здійснювати паломництво храмами семи Богів Щастя.  Ця традиція називається "Сіті-фукудзін Мегурі". Протягом січня жителі Кіото запасаються щастям на рік, що наступив, відвідуючи 7 храмів, у яких живуть божества удачі. 
 
Японці, як і всі люди на нашій планеті, намагалися дати відповідь на, здавалося б, таке просте, але таке нерозв'язне питання: "що таке щастя". І ось, у XVII столітті, японський військовий правитель Токугава Ієясу, знищивши всіх своїх ворогів, прийшовши до жаданої влади, отримавши все, про що тільки може мріяти простий смертний, доручив своєму духовному наставникові, ченцю Тэнкаю, "зловити щастя за хвіст", а саме, дати визначення цьому почуттю. Тенкай сформулював сім видів щастя так: це справедливість, матеріальне благополуччя, доброзичливе ставлення, великодушність, популярність, довге життя, гідність. Кожному з чудової Сімки було відведено свою роль, за кожним закріплено свій вид щастя.

За один день обійти всі храми непросто, але ніхто й не казав, що щастя дається простим шляхом. Однак у нас з вами є автобус і тому, ми зможемо зробити паломництво за один день, вирушивши в гості до богів Ебісу, Дайкокутен, Бісямонтен, Фукурокудзю, Дзюродзін, Хотей і прекрасної богині Бендзайтен. 

Вважається, що відвідування семи храмів кожного з богів позбавить від семи нещасть і принесе сім благословень. Маршрутів "Семи богів щастя" існує кілька десятків, усі вони побудовані так, щоб можна було обійти всі храми протягом дня або навіть кількох годин.

У першому храмі можна буде придбати спеціальну табличку-оберіг, на яку під час відвідування кожного храму нам ставитимуть печатку з ім'ям місцевого бога щастя. Цю табличку ви заберете із собою, і протягом усього 2025 року вона приноситиме вам щастя й удачу та оберігатиме від усіляких негараздів.

(Включено харчування: сніданок, обід)

День 7
(03.01.2025)

Прокидаємося. Збираємо валізи. Гарненько снідаємо. Прощаємося з прекрасним містом Кіото. Робимо чекаут і з валізами йдемо на станцію, де сідаємо в поїзд-кулю - сінкансен.   Сьогодні ми вирушаємо в місто Нагоя, де, пересівши в комфортабельний автобус, вирушимо знайомитися зі старовинним поштовим трактом Накасендо.

З початку XVII до кінця XIX століття Накасендо був важливим торговельним шляхом, що з'єднував Кіото - тодішню столицю Японії, і Токіо.

Уздовж Накасендо, приблизно за десять кілометрів одна від одної розташовувалися 69 поштових станцій. Тут пропонували відпочинок, нічліг і розваги торговцям, самураям, мандрівним ченцям та іншим подорожнім. Ділянки старовинної дороги разом із поштовими станціями та оточенням збереглися і в наш час.

У префектурі Нагано дбайливо зберігається ділянка цієї дороги, як пам'ятка історії та культури, що проходила долиною Кісо. У долині вздовж дороги розташовувалося 11 станцій, частина яких зберігається як історико-етнографічні музеї під відкритим небом. Саме їх нам і належить відвідати. Обід під час екскурсій. 

Починаючи з Накасендо у нас з'явиться теоретична можливість побачити засніжену Японію. У Кіото сніг теж випадає, але це буває кілька разів у січні, і шанси побачити засніжені храми Кіото невеликі, а ось у гірських районах Японії ситуація буде іншою. Переїзд на нашому автобусі в місто Мацумото. Заселення в готель. Вечеря. Увечері після вечері можна прогулятися до замку Мацумото, де у нас буде велика екскурсія наступного дня. Увечері цей замок дуже гарно підсвічується і відбивається в навколишній водоймі. 

Повертаємося в готель. Відпочинок. (Включено харчування: сніданок і обід)

День 8
(04.01.2025)

Якщо ви фотограф, то рекомендуємо встати до світанку і познімати замок Мацумото в ранкових променях сонця.

Якщо ви простий мандрівник із родини Паганелів, то спокійно прокидаємося. Неспішно снідаємо. Збираємо валізи.  Спускаємося в хол готелю, де на нас уже чекає місцевий гід-експерт. Завантажуємося в автобус. Їдемо на велику оглядову екскурсію до вже баченого нами замку. 


Замок Мацумото, нарівні із замками Хімедзі та Кумамото, вважається одним із трьох найкрасивіших замків Японії. Головна вежа замку вважається Національним Скарбом Японії, а за чорний колір стін замок отримав неофіційну назву "Замок Чорного Ворона".

Стіни замкової вежі на кожному поверсі вкриті білою штукатуркою у верхній частині й обшиті покритими чорним лаком дошками в нижній частині. Удень виділяються чорні частини, а вночі, коли замок освітлюється, більш помітні білі частини, завдяки чому замок має різний вигляд удень і вночі.

Крім головної вежі в замку є також кілька другорядних, зокрема вежа для милування місяцем.
Обід під час екскурсій. 
Переїзд до міста Нагано, в якому 1998 року проходили 18-ті зимові Олімпійські ігри.  Заселяємося в традиційний японський готель рьокан. 


Рьокан - це традиційний японський готель, часто оточений красивим садом у японському стилі. Слово рьокан записується двома символами (旅館), що перекладається як "подорож" + "будівля", такий собі будинок подорожнього.

Готель оформлено в традиційному японському стилі - можна побачити настінні полотна з каною або ієрогліфами, характерні малюнки, а також ікебани, що прикрашають інтер'єр.
Номери для постояльців також мають традиційний вигляд: підлога вистелена татамі - солом'яними рогожами, а балконні двері являють собою сьодзі - обклеєні тонким папером бамбукові решітки. Двері, що ведуть до кімнати, теж можуть бути сьодзі.
У рьоканах заведено спати не на ліжках, а на футонах, що стеляться на татамі. Однак під європейців іноді ставлять у рьоканах низькі ліжечка.

У рьокані можна носити спеціальне кімоно під назвою юката, яке знаходиться в кімнаті кожного постояльця. Носити кімоно можна як у готелі, так і за його межами.

Як правило, у рьокані є онсени, громадські купальні з гарячими джерелами. Вони роздільні для чоловіків і жінок, тож заселяємось у рьокан, переодягаємось у юката і йдемо купатися в онсен. Відпочиваємо в японському традиційному стилі).

Далі у нас включена в проживання вечеря. Кухня в рьокані також традиційна, вона має назву "кайсекі". Страви, що подаються в рьокані, вирізняються невеликим розміром, проте їхня кількість досить велика. Більшу частину складають страви з різноманітних морепродуктів: риби, кальмарів, креветок тощо. Наприклад, відвідувачам готелю можуть запропонувати скуштувати сасімі (сиру рибу), а крім морепродуктів також м'ясо і свіжозібрані дикі овочі.

Закінчивши вечерю, розбрідаємося по своїх кімнатах.  Відпочинок. 
(Включено харчування: сніданок, обід, вечеря)

День 9
(05.01.2025)

Прокидаємося. Смачно снідаємо в класичному стилі кухні "кайсекі". Збираємо валізи. Завантажуємося в автобус і їдемо в парк снігових мавп Дзігокудані. 


Парк Дзігокудані тільки в зимові місяці пропонує відвідувачам унікальну можливість побачити диких японських макак, що зігріваються у ванні, наповненій гарячою мінеральною водою з підземних джерел. 

Вид мавп, що сидять у ванні з водою під час снігу - одна з "візитних карток" префектури Нагано. Звиклі до постійної присутності глядачів макаки не бояться людей і дозволяють підходити і фотографувати себе з близької відстані. 

Японські макаки живуть великими групами зі складною соціальною ієрархією. Коли велика група макак розташовується на тимчасовий відпочинок у ванні, спостерігачі мають рідкісну можливість бачити і взаємовідносини всередині групи мавп, і проводити кумедні аналогії з деякими людськими суспільними структурами.

У парку встановлено правила, яких варто дотримуватися заради вашої ж безпеки. Не можна чіпати, гладити, годувати або дражнити мавп. Кидати в них сніжками теж не рекомендується. Намагайтеся не надто широко посміхатися: дорослі самці можуть сприйняти оголені зуби як загрозу на свою адресу. І в жодному разі, за жодних обставин не купайтеся в джерелі для макак!

Вдосталь намилувавшись сніговими мавпами, повертаємося до дороги, де завантажуємося в автобус і їдемо на залізничну станцію міста Нагано. Дорогою обідаємо.
На станції Нагано сідаємо у швидкісний поїзд сінкансен і мчимо в Токіо, куди прибуваємо ввечері. 
Трансфер у вже знайомий нам затишний 4* готель у районі Гіндза. Заселяємося в номери. Приводимо себе до ладу і біжимо на останню спільну прощальну вечерю. 

Після вечері гуляємо святково вбраним новорічним Токіо. Повертаємося в готель. Відпочинок.(Включено харчування: сніданок, обід).

День 10
(06.01.2025

Розлучення з новорічною Японією. На жаль, усе коли-небудь закінчується, і підійшов час повернення додому. Валізи вже готові, зроблено багато сотень фотографій, залишилося багато приємних спогадів про країну, нових друзів і зимову подорож до країни Висхідного сонця. Хтось ще залишиться на день-другий потусити в Токіо. Виліт у всіх у різний час, тому трансфер у нас самостійний. Сінкансени від станції Токіо йдуть кожні півгодини на Наріту. До аеропорту Ханеда їхати на таксі зовсім близько. 


Вранці прокидаємося. Снідаємо. Прощаємося один з одним і гідами. Сльози розставання. Смуток... 
Самостійно переїжджаємо в аеропорт.
Виліт додому. 
(Включено харчування: сніданок)

Ми унікальні

Вже багато років ми подорожуємо світом у найвіддаленіші та найнезвичайніші місця нашої маленької планети. Ми не користуємось послугами вітчизняних турфірм. Подорожі, які Ми вигадуємо та здійснюємо, завжди є унікальними, мають свою неповторну родзинку, шарм та правильний пригодницький дух.

paganel.tv.png

ЧОМУ З ПАГАНЕЛЯМИ?

Творчість

Перше, що нас цікавить, — це творчість у всьому. Під час експедицій ми багато знімаємо відео, фотографуємо, пишемо оповідання, малюємо картини. Якщо вам цікавий творчий підхід до життя та подорожей, то ВЕЛКАМ… нам з вами по дорозі.

вектор.png

Цікаві знайомства

Приєднуючись до нашої команди, Ви вступаєте у своєрідний клуб-сім'ю, яка вже складається з кількох сотень людей, яким цікаво відкривати світ разом із нами.

вектор2.png

Через те, що більша частина витрат на організацію подорожі — авіаквитки і проїзні документи на інші види транспорту, проживання, екскурсії, послуги місцевих компаній і гідів, тощо — проводиться нами заздалегідь, задовго до подорожі, авансову оплату за поїздку, в разі Вашої відмови, не може бути повернено. У нас просто немає можливості її повернути…

01_ (1).webp

Цінуй життя! Кохай! Подорожуй!

bottom of page