top of page
DJI_0862.JPG

Велика подорож Індонезією з Паганелями

13 ДНІВ

24 ОСОБИ

3490 EURO

POL_7232.jpg

Катерина

Полярська

КООРДИНАТОР ГРУПИ

pngwing_edited.png
7a232bf5c878d84db8e6b21725791312.png
7a232bf5c878d84db8e6b21725791312.png

13 днів

08.07 - 20.07.26

Багато років ми подорожуємо дивовижною Індонезією, дуже любимо цю країну і зараз підготували для вас велику, надзвичайно насичену та надзвичайно цікаву експедицію.

Наша експедиція складатиметься з чотирьох дуже цікавих блоків, які повністю відрізняються один від одного і дозволяють побачити різноманіття Індонезії.


Індонезія — це острівна держава, що складається з понад 17 504 великих і малих островів, розкиданих у водах Тихого та Індійського океанів. 10 500 островів є безлюдними, і лише близько 7000 — заселені. Площа деяких островів не перевищує одного гектара.
Найбільший острів у світі — Гренландія. А ось другий і третій за величиною — Нова Гвінея (половина якої належить Індонезії) та Борнео, він же Калімантан (більша частина якого також індонезійська).
Найгустонаселеніший острів у світі також належить Індонезії — це Ява, де проживає 145 мільйонів людей.

Через територію Індонезії проходить так зване Тихоокеанське вогняне кільце, тому країна є світовим лідером за багатьма показниками вулканічної активності. Станом на 2012 рік в Індонезії налічувалося 127 діючих вулканів. Землетруси магнітудою 4–5 балів тут є звичайним явищем.

PANO0001-Pano_13.JPG

В Індонезії до сьогоднішнього дня збереглась величезна кількість різних острівних племен і традицій, що дуже важливо в нашому сучасному глобалізованому світі.

3.jpg

Розпочнемо нашу подорож на Балі, де трохи познайомимося з культурою та особливостями одного з найдивовижніших островів світу.
Далі наш шлях лежить до Національного парку Комодо, куди ми дістанемося на невеликих переобладнаних рибальських суднах і де проведемо три надзвичайно захопливі дні. Познайомимося з унікальними драконами Комодо, будемо багато купатися, плавати та засмагати.

002a.jpg

Після цього ми знову повернемося на Балі для більш детального знайомства з північчю острова і вже звідти на комфортних мікроавтобусах вирушимо на острів Ява, де відвідаємо два унікальні вулкани в національних парках Бромо та Іджен, які вражають навіть найдосвідченіших мандрівників.

08. PANO0001-Pano (2).JPG

Завершивши знайомство з вулканами Яви, наша команда перелетить на острів Борнео (Калімантан), де проведе три дні у тісному контакті з дивовижними орангутангами.

50. A45I0080_1.JPG

Завершимо нашу подорож там, де й починали — на острові Балі.
На нас чекає насичена, різноманітна та надзвичайно захоплива експедиція. Починаємо готуватися вже зараз!

Andrey Andreev_edited.jpg

Андрій Андрєєв

Експедиційний лідер, фотограф, фільммейкер

paganel.tv(10).jpg

Ольга
Андрєєва

Експедиційний лідер, перекладач, фотограф

МАРШРУТНИЙ ПЛАН

Bali ➙ Flores ➙ Komodo National Park ➙ Bali ➙ Java ➙ Ijen Volcano ➙ Bromo Volcano ➙ Kalimantan ➙ Bali

• проживання в готелях рівня 4–5** (двомісне розміщення);
• авіапереліт Denpasar (Балі) – Labuan Bajo (о. Флорес);
• авіапереліт Surabaya (о. Ява) – Pangkalan Bun (о. Калімантан);
• авіапереліт Labuan Bajo (о. Флорес) – Denpasar (Балі);
• авіапереліт Pangkalan Bun (о. Калімантан) – Surabaya (о. Ява);
• авіапереліт Surabaya (о. Ява) – Denpasar (Балі);
• оренда кораблів з екіпажами під час експедиції в Національному парку Комодо;
• оренда кораблів з екіпажами під час експедиції на острові Калімантан (Борнео);
• триразове харчування під час експедиції на Комодо;
• триразове харчування під час експедиції по острову Калімантан (Борнео);
• усі трансфери до/з аеропортів за програмою подорожі (за умови прильоту та відльоту у дати, передбачені програмою);
• вхідні квитки до храму Tirta Empul з орендою саронгів, підношеннями та участю в церемонії;
• вхідні квитки на рисові тераси Tegalalang;
• вхідні квитки на саунд-хілінг;
• вхідні квитки на приватний концерт у Храмі Чаю;
• вхідні квитки на театр танцю Кечак в одному з храмів Убуда;
• вхідні квитки до Sangeh Monkey Forest;
• відвідування Wisata Kayu Putih;
• відвідування воріт Handara;
• вхідні квитки до храму Ulun Danu Beratan;
• вхідні квитки на водоспад Banyu Wana Amertha;
• вхідні квитки на водоспад Banyumala;
• вхідні квитки до храму Pura Ulun Danu Tamblingan;
• оренда комфортабельних мікроавтобусів Toyota для подорожі острів Балі – острів Ява, пальне та послуги водіїв;
• поромна переправа Балі – Ява;
• вхідні квитки до Національного парку Комодо;
• вхідні квитки до Національного парку вулкана Бромо;
• сходження на кратер вулкана Бромо, послуги гідів;
• оренда джипів для Національного парку вулкана Бромо;
• вхідні квитки до Національного парку Іджен;
• сходження на кратер вулкана Іджен, послуги місцевих гідів;
• оренда джипів для Національного парку вулкана Іджен;
• вхідні квитки до Національного парку орангутангів Tanjung Puting;
• послуги місцевих гідів і помічників протягом усього маршруту експедиції;
• супровід лідерів команди Paganel Studio.

• міжнародний переліт до Індонезії та назад;
• доплата за одномісне розміщення;
• персональна страховка;
• харчування та додаткові активності, не включені в програму;
• чайові індонезійським водіям-гідам та екіпажам кораблів (приблизно 50 USD за всю подорож).

ВАЖЛИВО!

У зв’язку з тим, що наші експедиції не включають міжнародні перельоти до місця старту програми, ми не можемо відповідати за зміни умов перельоту авіакомпаніями або зміни вимог аеропортів. Оскільки наші мандрівники злітаються з різних країн та міст, ми ніколи не беремо участь у купівлі авіаперельоту та обмежуємося винятково консультативними послугами щодо підбору рейсів. За купівлю, переніс рейсів, втрату багажу та іншу техпідтримку в наданні послуги відповідають авіаагенти або авіакомпанії, у яких були придбані квитки.

ПРОГРАМА ПОДОРОЖІ

День 1
(08.07.26)

Прибуття на острів Балі в аеропорт Денпасар (DPS). Трансфер в район Убуд (центральна частина острова). Розміщення в затишному комфортабельному готелі рівня 4*.

Вільний час для відпочинку.

4.jpg

День 2
(09.07.26)

Перше знайомство з унікальною острівною культурою Балі.

Прокидаємося рано, снідаємо, беремо з собою купальні приналежності, розсаджуємося по мікроавтобусах і вирушаємо до одного з найсвященніших храмів острова — Tirta Empul. Храмовий комплекс був збудований у 962 році н.е. на честь бога Вішну. На його території знаходиться легендарне джерело, яке, за віруваннями індуїстів, зцілює від хвороб і очищає не лише тіло, а й душу.

TIRTA-EMPUL.jpg

По прибуттю до храму слухаємо інструктаж гідів, отримуємо спеціальні саронги для перебування в храмі та купання, переодягаємося і вирушаємо на очищення душі й тіла. Спочатку омиваємося в джерелах для зняття стресу, очищення карми та створення гармонії між чоловіком і жінкою, а потім занурюємося в найважливіші джерела для зняття проклять і очищення чакр.

Після короткої медитації в храмі їдемо до рисових терас — справжньої візитівки Балі, де насолоджуємося їхньою красою.


Після священних омовінь вирушаємо на ранкову саундхілінг-церемонію у спеціально підготовленому місці.

pyramids.jpg

Будемо налаштовувати вас на правильні вібрації! Постарайтеся не заснути й не хропіти, щоб не зганьбити Паганелів під час церемонії 😉

Далі знову повертаємося до рисових терас, гуляємо близько години.

04. PANO0001-Pano_2.JPG

Після прогулянки їдемо до центру Убуда, де у вас буде вільний час для обіду або неспішних прогулянок вуличками та крамницями.

Повертаємося в готель, трохи відпочиваємо: душ, басейн.
О 18:00 збираємося на рецепції, сідаємо в мікроавтобуси й вирушаємо до Чайного Храму, де на нас чекає чайна церемонія, поєднана з приватним концертом спеціально для Паганелів.

Після концерту — традиційний вечір знайомств Паганелів і вручення іменних експедиційних футболок та значків.
Повернення в готель. Вечеря. Відпочинок.

Харчування: сніданок включено.

День 3
(10.07.26)

Дуже ранній виїзд до аеропорту Денпасар, звідки вилітаємо на острів Флорес до міста Лабуан-Баджо. По прибуттю  трансфер до порту. Заселяємося на наші кораблі, які стануть домом для Паганелів на найближчі кілька ночей.

3.jpg

Підготовка до виходу в море для триденної експедиції островами Національного парку Комодо. Перехід до острова Падар. По дорозі зупиняємося біля островів у всіх місцях, які нам сподобаються.

Багато купаємося, плаваємо з масками. Обід на борту.
Увечері спостерігаємо, як тисячі летючих лисиць вирушають на нічну годівлю з плавучих мангрових островів.

Ночуємо на кораблях біля острова Падар. Розміщення в окремих каютах з кондиціонером по 4 особи. Вечеря на борту. Відпочинок і милування неймовірним нічним небом Національного парку Комодо.

Харчування: сніданок, обід та вечеря включені.

День 4
(11.07.26)

Ранній підйом до світанку. Беремо ліхтарики, сідаємо в човни та вирушаємо на висадку на острів Падар.

Далі невеликий трекінг тривалістю близько 20–30 хвилин для зустрічі світанку. Тут надзвичайно красиво, і цей світанок ви точно запам’ятаєте.

Повертаємося на кораблі, приводимо себе до ладу. Сніданок. Перехід до знаменитих рожевих пляжів.

Тут ми проведемо кілька годин, купаючись у дивовижно чистій, прозорій бірюзовій воді та відпочиваючи на піску рожевого кольору. Сотня-друга чудових фотографій вам гарантована.

Далі прямуємо в бік острова Рінча, де на нас чекає знайомство зі знаменитими комодськими драконами.

9.jpg

Висаджуємося на острів, оформлюємо необхідні перміти для перебування в Національному парку Комодо та в супроводі місцевих рейнджерів вирушаємо на трекінг островом Рінча.

6.jpg

Після цього повертаємося на кораблі, обідаємо та вирушаємо до місця злиття Тихого й Індійського океанів. Якщо пощастить, ми побачимо гігантських скатів — мант і зможемо поплавати разом із ними.

Шукаємо затишну бухту для ночівлі. Стаємо на якір. Відпочинок. Вечеря.

Харчування: сніданок, обід і вечеря включені.

День 5
(12.07.26)

Неквапливо прокидаємося. Снідаємо. Купаємося. Насолоджуємося ще одним чудовим днем у Національному парку Комодо.

Після сніданку підіймаємо якір і прямуємо до острова Kanawa. По прибуттю одразу стрибаємо у воду, купаємося та займаємося снорклінгом. Ці місця славляться своїми коралами та багатим підводним світом.

Обід. Перехід до острова Флорес. Прощання з капітанами наших кораблів. Не забуваємо залишити чайові команді. Трансфер до аеропорту Лабуан-Баджо, виліт на Балі.

10.jpg

Після прильоту до Денпасара сідаємо в мікроавтобуси, що нас очікують, і переїжджаємо до Убуда (близько 1,5 години). Заселення в затишний готель рівня 5*.

Приводимо себе до ладу після експедиції Комодо: душ, відпочинок, кава. Увечері збираємося на рецепції готелю о 18:00.

Виїжджаємо до одного з храмів Убуда. За програмою — відвідування традиційного балійського театру, де ми побачимо культовий трансовий танець «Кетчак».

Увечері повертаємося в готель. Вечеря. Відпочинок.

Харчування: сніданок включений, обід.

День 6
(13.07.26)

Після попередніх насичених днів добре висипаємося. Спокійно снідаємо. Робимо чекаут. Завантажуємося в наші мікроавтобуси та вирушаємо на північ Балі в напрямку озера Бератан і відомого своїми гірськими пейзажами району Мундук.

Першою зупинкою сьогодні стане Sangeh Monkey Forest — місце, яке багато хто вважає цікавішим за відомий мавпячий ліс в Убуді. Тут зберігся величний стародавній ліс і дуже красивий храм Pura Pucak Bukit Sari.

Після прогулянки лісом і відвідання храму прямуємо далі на північ.
Заїжджаємо побачити та доторкнутися до унікального Wisata Kayu Putih — гігантського дерева, яке вважається одним із найстаріших і найбільших на острові. Йому близько 700 років, а висота сягає приблизно 70 метрів. Балінезійці ставляться до таких дерев із великою пошаною, тому поруч розташований невеликий храм.

Далі вирушаємо до озера Бератан, де відвідуємо знаменитий храм Ulun Danu Beratan, також відомий як Храм на воді. Він має 11-ярусну башту та був збудований у першій половині XVII століття, у 1633 році.

Храм використовувався для жертвоприношень богині води, річок і озер Деві Дану. Одинадцятиповерхова башта присвячена божеству Шиві та його дружині Парваті. На території комплексу також розташовані статуя Будди та ступа. Це одне з найвідоміших і символічних місць Балі, тож ми обов’язково його відвідаємо.

На території храму буде можливість пообідати. Далі вирушаємо в гірський район Мундук, дорогою зупиняємося біля знаменитої інстаграмної локації — воріт Handara для фотозйомки.

Після цього їдемо на заселення в наш гірський панорамний готель рівня 4*, де проведемо наступні дві ночі. Тут уже зовсім інший клімат і температурний режим: увечері відчутно прохолодно, і на вечерю хочеться вдягнути фліску.

Після заселення відпочиваємо після насиченого дня, насолоджуємося краєвидами навколишніх гір. Увечері вечеря в ресторані при готелі.

Харчування: сніданок включено.

День 7
(14.07.26)

Прокидаємося досить рано. Вмиваємося. Снідаємо. Беремо фотоапарати, купальні речі та рушники, сідаємо в мікроавтобуси й вирушаємо до водоспаду Banyu Amertha Waterfall, що розташований неподалік. Поки ще ранок і майже немає людей, тут можна зробити чудові атмосферні фото.

До водоспаду потрібно спуститися приблизно 15 хвилин сходами. Купаємося, фотографуємося, після чого повертаємося на парковку. Далі їдемо до ще одного надзвичайно красивого водоспаду — Banyumala Waterfall, який входить до топу найкрасивіших водоспадів Балі, а їх на острові — буквально сотні.

Щоб дістатися до нього й повернутися назад, доведеться трохи попрацювати, але краса водоспаду, можливість скупатися в прохолодній чистій воді та зробити неймовірні кадри повністю виправдовують ці зусилля.

Після купання піднімаємося на парковку та вирушаємо на обід у красиве місце з видом на гори та джунглі. Після обіду спускаємося з гір до мальовничого храму Pura Ulun Danu Tamblingan, розташованого на березі озера Тамблінган.

Прогулюємося територією храму, трохи медитуємо, розмірковуємо про вічне. Після відвідання храму повертаємося до нашого затишного готелю на відпочинок.

Готуємося до наступних дуже активних днів експедиції на острові Ява. Вечеря — самостійно в готелі.

Харчування: сніданок включено.

День 8
(15.07.26)

Прокидаємося. Снідаємо. Робимо чекаут. Завантажуємося в мікроавтобуси та вирушаємо до порому для переправи на острів Ява.

Прибуваємо до дуже затишного та красивого готелю неподалік вулкана Іджен приблизно о 14:00–15:00. Заселяємося. Обід. Увечері — вечеря. Лягаємо відпочивати раніше, щоб добре виспатися перед нічною пригодою.

Цієї ночі прокидаємося близько 3-ї години ранку, беремо все необхідне для трекінгу, не забуваємо ліхтарики, сідаємо в місцеві джипи та вирушаємо до Національного парку.

Підйом до кратера найбільшого кислотного вулкана у світі триватиме приблизно 2–3 години. Зустрічаємо світанок і милуємося ранковими краєвидами вулкана та кислотного озера.

14.jpg

Вулкан Іджен є джерелом сірки, яку широко використовують у промисловості, але ви не знайдете тут заводу з видобутку чи будь-яких машин: люди працюють голими руками, як і багато років тому.

15.jpg

Це важка, небезпечна робота. Чоловіки в кошиках по 60-70 кг підійматють сірку з кратера і спускають до пункту приймання. Ціна кілограма досягає 1000 рупій, тобто за один хід вони заробляють 4,5 долара. У кратері знаходиться отруйне озеро з кислотою, до якого можна спуститись, якщо дозволить вітер. Спуск у кратер виконуємо обов'язково з респіраторами, дим дуже отруйний і нестерпний.

16.jpg

Близько 9-ї ранку прощаємося зі смертельною красою вулкана Іджен і виїжджаємо у бік вулкана Бромо.

(харчування: сніданок включений)

День 9
(16.07.26)

Повертаємося до нашого готелю. Душ. Сніданок. Пара годин на сон. Збираємо речі, завантажуємося в мікроавтобуси та вирушаємо у бік вулкана Бромо. Переїзд триватиме близько 7 годин з зупинками на туалет, перекуси та щоб розім’яти ноги.

По прибуттю до готелю заселяємося в номери, вечеряємо та лягаємо відпочивати раніше. Цієї ночі на нас знову чекають нові, не менш захопливі пригоди.

17.jpg

Харчування: сніданок включено.

День 10
(17.07.26)

Прокидаємося о 3-й годині ночі, беремо теплі речі та все необхідне для трекінгу. Завантажуємося в підготовлені джипи й вирушаємо до підніжжя вулкана Бромо. Підйом від підніжжя до краю кратера займає приблизно 20–30 хвилин.

На світанку на вас чекає неймовірно магічне й красиве видовище. Зустрічаємо світанок, багато фотографуємо, насолоджуємося самотністю та панорамами навколо. Можна помедитувати або просто послухати, як «дихає» і бурлить Бромо.

Світанок над Бромо вважається одним із найкрасивіших, які тільки можна побачити на нашій планеті.

Близько 7:30 повертаємося до готелю. Душ. Смачний сніданок. Збираємо речі, здаємо номери. Трансфер мікроавтобусами до аеропорту міста Сурабая та переліт на острів Калімантан (Борнео).

Після прибуття на Борнео зустрічаємося з місцевою командою гідів. Трансфер у порт. Заселення на наші кораблики — по 10–12 осіб на судні плюс капітан, матроси та кухар.

Рушаємо річкою до національного парку, де в найближчі дні на нас чекають численні зустрічі з дивовижними орангутангами та іншими тваринами.

21.jpg

До вечора прибуваємо до Національного Парку і йдемо на прогулянку джунглями. Шукатимемо у темряві знамениті люмінесцентні гриби.

22.jpg

Повертаємося на кораблики та переходимо в тихе, затишне місце на річці для ночівлі. Вечеряємо й лягаємо спати. Кожному буде видано матрац, подушку, простирадло та встановлено спеціальну антимоскітну палатку для комфортного сну просто на палубі судна.

Харчування: сніданок, вечеря включені.

День 11
(18.07.26)

Прокидаємось під довколишні звуки джунглів. Капітан з командою виводять судна на річку, і ми йдемо до планового поінту, де постараємося бути першими гостями, щоб познайомитися з орангутангами, які частенько виходять до річки вранці.

Перехід близько 2-х годин. Поки корабель йде, ми спокійно снідаємо, приводимо себе до ладу.

 

Діставшись потрібного нам місця, спочатку висаджуються гіди, залагоджують формальності пов'язані з відвідуванням місць, що охороняються.

 

Знайомимося з першими зустрічним аборигенами, які люблять вранці прийти і подивитися на мандрівників.

24.jpg

Далі рухаємось вглиб парку, де зможемо поспостерігати за життям орангутангів у всій різноманітності.

25.jpg

Орангутанги – людиноподібні мавпи, що мешкають у тропічних лісах Індонезії та Малайзії. Зараз вони зустрічаються тільки в деяких частинах Борнео та Суматри, але в плейстоцені вони жили по всій Південно-Східній Азії та на Півдні Китаю. Орангутани – найбільші дерев'яні мавпи. Зростання дорослих самців може досягати 1,5 м, маса тіла – 50-90 і навіть 100 кг. Самки значно менше: близько 1 м зростом при масі 30-50 кг.

27.jpg

Калімантанський (Борнейський) орангутанг більший за суматранського. Статура орангутанів масивна, сильно розвинена мускулатура. Задні кінцівки короткі, передні, навпаки, дуже довгі, доходять до кісточок. Волосяний покрив рідкісний, червонувато-коричневий, з довгим волоссям на плечах. 

Великі пальці ніг можуть повертатися і протиставлятися решті пальців, що вважається адаптацією до лазіння по деревах. Голова велика, з широким обличчям, високим чолом і мордою, що помітно виступає. Розвинені сагітальний та потиличний гребені, надочні валики відсутні. У дорослих самців на щоках характерні нарости з жиру та сполучної тканини, є вуса та борода.

28.jpg

Повертаємось на свої човники з безліччю першокласних фотографій. Поки пливемо до наступного пункту нашого сьогоднішнього дня, відпочиваємо, а потім обідаємо.

 

Нова висадка, нові зустрічі з орангутангами та іншими мавпами, які мешкають у цих краях.

29.jpg

Наприклад, в нас також буде можливість побачити мавпочок, гібонів і відомих мавп-носачів.

30.jpg
31.jpg

Повертаємось на човники і знову в дорогу.  Переходимо до нового місця, де й заночуємо на ріці.

Відпочинок. Вечеряємо на своїх човниках. 
(харчування: сніданок, обід, вечеря включені)

День 12
(19.07.26)

Рано вранці продовжуємо знайомство з тваринним світом острова Калімантан. Зважаючи на те, о котрій годині у нас виліт з аеропорту ми складаємо свої плани ранкових прогулянок. Сніданок на борту.

A45I9861.JPG

Прощаємося зі світом джунглів, в яких мешкають найдобріші та найрозумніші людиноподібні мавпи Планети. Далі 2-х годинний перехід  на човниках до порту.

Прощаємося з командою, яка нас приймала. Залишаємо чайові капітану, місцевим гідам, кухарю та матросам. Трансфер до аеропорту. Переліт до Сурабаї, а звідти — на острів Балі.

Вечірнє прибуття до Денпасара. Трансфер до затишного та комфортабельного готелю рівня 5*. Відпочинок.

Увечері — спільна прощальна вечеря з Паганелями.

Харчування: сніданок включено.

День 13
(20.07.26)

Прокидаємося. Снідаємо у готелі. Прощаємось один з одним. Сльози прощання. Прощаємось із дивовижною Індонезією.

Трансфер до аеропорту Денпасар. Виліт додому.

(харчування: сніданок включений)

15а. AO1I5698а.jpg

ЧОМУ З ПАГАНЕЛЯМИ?

Ми унікальні

Вже багато років ми подорожуємо світом у найвіддаленіші та найнезвичайніші місця нашої маленької планети. Ми не користуємось послугами вітчизняних турфірм. Подорожі, які Ми вигадуємо та здійснюємо, завжди є унікальними, мають свою неповторну родзинку, шарм та правильний пригодницький дух.

paganel.tv.png

Творчість

Перше, що нас цікавить, — це творчість у всьому. Під час експедицій ми багато знімаємо відео, фотографуємо, пишемо оповідання, малюємо картини. Якщо вам цікавий творчий підхід до життя та подорожей, то ВЕЛКАМ… нам з вами по дорозі.

вектор.png

Цікаві знайомства

Приєднуючись до нашої команди, Ви вступаєте у своєрідний клуб-сім'ю, яка вже складається з кількох сотень людей, яким цікаво відкривати світ разом із нами.

вектор2.png

Через те, що більша частина витрат на організацію подорожі — авіаквитки і проїзні документи на інші види транспорту, проживання, екскурсії, послуги місцевих компаній і гідів, тощо — проводиться нами заздалегідь, задовго до подорожі, авансову оплату за поїздку, в разі Вашої відмови, не може бути повернено. У нас просто немає можливості її повернути…

Будь ласка, зверніть вашу УВАГУ, що цей маршрут є попереднім. Погода завжди залишає останнє слово за собою. Маршрут розрахований таким чином, щоб залишити достатньо часу наприкінці Експедиції у разі будь-яких затримок, пов'язаних із погодними умовами. У разі потреби маршрут експедиції може бути змінений капітаном залежно від зовнішніх умов!

01_ (1).webp

Цінуй життя! Кохай! Подорожуй!

bottom of page