Guatemala 2024 | Paganel
top of page
mathijs-beks-Lej_-3cke2c-unsplash.jpg

Країна Вулканів та Кетцалей

POL_7232.jpg

Катерина

Полярська

КООРДИНАТОР ГРУПИ

pngwing_edited.png
7a232bf5c878d84db8e6b21725791312.png
7a232bf5c878d84db8e6b21725791312.png

14 днів

01.07.2024 - 14.07.2024 

ОПИС

Де знаходяться найактивніші вулкани, помилуватися якими можна попиваючи коктейль на терасі розкішного готелю?

А де можна зустріти світанок на вершині тисячолітньої піраміди майя?

Найдосвідченіші шукачі пригод при слові Гватемала закочують очі і кажуть "одна з найкращих пригод у житті", "найдивовижніша і найнасиченіша країна Центральної Америки"!

Хіба це не привід вирушити туди в компанії Паганелей?

Навіщо нам туди, що ми хочемо знайти у цій подорожі?


Гватемала в перекладі з майя означає "країна дерев". Кількість відтінків зеленого вражає уяву, ми добре натренуємо наше сприйняття кольорів! Священна сейба та рожеве дерево, кампешове дерево та кукурудзяне дерево, десятки видів орхідей. Гірські ліси та мангрові чагарники, джунглі та дика сельва Юкатана – у Гватемалі більше 20 національних парків, ми побуваємо у семи з них. Але все-таки найнеймовірніший зелений колір у Гватемалі належить не рослинам. Божественний Кетцаль – символ Гватемали. Його оперення цінувалося дорожче за золото і слугувало окрасою для правителів майя та імператорів ацтеків. Ми спробуємо знайти кетцалей у нашій подорожі високо у горах, у хмарних лісах у центрі країни. У гватемальських джунглях живуть ягуари та тапіри, мавпи ревуни та довгорукі коати, кінкажу та мурахоїди. Зустріч з ягуарами пообіцяти складно, але крики howler monkeys – ревунів ми запам'ятаємо на все життя.
 

Ми будемо насолоджуватися заходом сонця над озером Атітлан – всі тревел гайди, починаючи від Conde Nast Traveller - вносять це озеро в топ 10 найкрасивіших у світі. Олдос Хакслі (той самий, який написав "О Дивовижний Новий Світ") порівнював його з Гардою і Комо в Італії, і порівняння було на користь Атітлана - справді, на Гарді немає вулканів, на Атітлані їх цілих три - Сан Педро, Толіман та Атітлан . Ми побачимо, як іскри з жерл, що димляться, змішуються зі світлом зірок, як летить в небо вогонь і навіть піднімемося на один з активних вулканів.

 

Ми побуваємо в поселеннях, де час зупинився сотні років тому, в місцях, до яких іспанські колонізатори потрапили лише наприкінці сімнадцятого століття, і опинимося у справжніх селах майя. Вивчимо як буде "дякую", і "будь ласка" однією з 23 мов майя, які використовуються в Гватемалі. Народності кіче, цутухіль, какчикель - майже половина населення країни відносить себе до майя, а це близько 6 мільйонів чоловік. У гірських селах культура майя з’єдналася з католицькими традиціями у химерних ритуалах та звичаях.

 

Ми познайомимося з богом, який любить цигарки та кока-колу, і якщо пощастить, отримаємо його благословення. Майя славляться своїм текстилем і барвистим баченням світу - після прогулянки найбільшим ринком народних промислів у Центральній Америці, в нашу колекцію квітів і вражень потраплять червоний і фіолетовий, а також сумочки, ребосо, гаманці.

 

Великі майя класичного періоду – предки сучасних жителів Гватемали – дивують нас своїми знаннями астрономії, математики, образотворчим мистецтвом та пірамідами, що здіймаються над джунглями. Ми зустрінемо світанок на одній із них, у Тикалі, столиці могутнього Мутульського царства майя, побачимо найвищі стели майя в Киригуа, навчимося розбиратися в їхній системі рахунку.

 

Водоспади та озера, вулкани, джунглі та гірські ліси, колоніальні містечка та села місцевих жителів, нові кольори, нові смаки та нові страви, та запахи, нові фрукти та знаменита гватемальська кава (заїдемо на одну з кращих плантацій), майя та гарифуни – все це буде нами побачено, випробувано, сфотографовано, обговорено в компанії друзів - Паганелей.

 

Поїхали!

guatemala-gd3d22f79e_1280.jpg

МАРШРУТНИЙ ПЛАН

У ВАРТІСТЬ ЕКСПЕДИЦІЇ ВХОДИТЬ:

  1. Трансфери в аеропорт (якщо ви прибуваєте точно в день програми)

  2. Оренда автобусів за маршрутом

  3. Вхід до археологічних зон Ішимче, Копан Руїнас, Киригуа \

  4. Виступи фольклорних колективів та майстер класи

  5. Входи до національних парків Атітлан

  6. Подорож на човнах озером Атітлан, Ріо Дульсе

  7. Пором з Лівінгстона в Пуерто Барріос.

  8. Гіди - перекладачі "Паганель тревел" за маршрутом

  9. Місцеві гіди та супровід

  10. Проживання у готелях

  11. Сніданки

У ВАРТІСТЬ ЕКСПЕДИЦІЇ НЕ ВХОДИТЬ:

  1. Авіапереліт з вашої локації в Гватемала

  2. Авіапереліт Гватемала-сіті - Флорес 125 дол

  3. Вартість треку на вулкан Пакая

  4. Вхід до національного парку Тікаль

  5. Вартість переходу кордону Гондурас

  6. Трансфер та вхід у Місяць Хагуар Спа у Гондурасі

  7. Чайові за маршрутом місцевим гідам та водіям

-5.png

ВАЖЛИВО!

У зв’язку з тим, що наші експедиції не включають міжнародні перельоти до місця старту програми, ми не можемо відповідати за зміни умов перельоту авіакомпаніями або зміни вимог аеропортів. Оскільки наші мандрівники злітаються з різних країн та міст, ми ніколи не беремо участь у купівлі авіаперельоту та обмежуємося винятково консультативними послугами щодо підбору рейсів. За покупку та техпідтримку відповідають авіаагенти або авіакомпанії, у яких були придбані квитки.

ПРОГРАМА ПОДОРОЖІ

День 1
01
.07.2024

Зустрічаємося ми в аеропорту Гватемала-Сіті та переїжджаємо до міста Антігуа-Гватемала. Набираємося сил, знайомимося один з одним, радіємо старим друзям.

 

Переїзд Аеропорт – Антігуа Гватемала займає близько години.

Наш трансфер здійснить два рейси з аеропорту.

 

Розташовуємося в комфортабельному готелі в колоніальному стилі всього за кілька кварталів від історичного центру міста-музею Антигуа Гватемала.

День 2
02
.07.2024

Прокидаємося в готелі, снідаємо о 8-00.

 

Сьогодні буде акліматизаційний день, щоб ми всі добре відпочили після перельоту. Ми досліджуємо місто, гуляємо та насолоджуємося. Антигуа Гватемала - одне з найкрасивіших колоніальних міст світу. Розташований у квітучій долині між трьома вулканами: Агуа, Фуего і Акатенанго. Виверження цих вулканів перетворили місто на пам'ятник самому собі - після сильного виверження вулкана Фуего в 18 столітті місто було частково зруйноване і столицю Генерал Капітанії Гватемала вирішили перенести на безпечніше місце. Проте центр міста непогано зберігся і набув статусу об'єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

 

Колоніальні будинки, залишки величних соборів - ми зайдемо в пару з них - Собор Санта Клари та монастир капуцинів, прогуляємося по вкритих бруківкою вулицях. Антигуа – місто свято, посилимо позитивні враження у класних ресторанах та кав'ярнях.

Живемо у колоніальному готелі у центрі містечка Антигуа Гватемала. Сніданок включено у вартість проживання.

День 3
03
.07.2024

Рано вранці група підкорювачів вулканів вирушить у трек на вулкан Пакая. Зовсім недавно було знамените на весь світ виверження. Ті хто  мріють посмажити маршмеллоу на вулкані, зможуть це зробити.

 

Для всіх інших – плавний сніданок у готелі о 8:00, прогулянка галереями Антигуа Гватемали.

 

Після обіду ми виїжджаємо на озеро Атітлан. 84 тисячі років тому вулканічна лава, викинута назовні під час грандіозного виверження, перегородила дорогу гірській річці. Так з'явилося озеро Атітлан, глибина якого сягає 360 метрів. Нас чекає нескладна і цікава дорога до озера з кількома визначними пам'ятками на шляху - кавова ферма та ринок фруктів у селі Солола. Якщо дозволятиме час у дорозі, відвідаємо музей майя та ритуальний майанчик майя у стародавній столиці какчікелів – археологічній зоні Ішимче.

 

Ми дізнаємося, як вирощують каву, познайомимося із фермерами. Гватемальська кава одна з найкращих у світі, країна входить до топ 10 світових експортерів.

 

Ринок Солола – найбільший ринок фруктів у регіоні. Запахи спецій, шум місцевих торгівців, овочі, трави, фрукти, фарби. Ми влаштуємо дегустацію нових фруктів прямо на ринку, спробуємо гватемальське авокадо, манго.

 

Час у дорозі між пунктами близько години, загальний час у дорозі близько трьох годин.

Ночуємо в комфортному готелі на березі озера Атітлан.

День 4
04
.07.2024

Прокидаємося на сніданок до 8-00. Втім, як завжди, для тих хто хоче прокинутися раніше у нас спеціальна пропозиція - викупатися в гарячих джерелах, що б'ють прямо з дна озера за 100 метрів від нашого готелю.

 

Атітлан - одне з найчарівніших озер світу, і його краса оспівана поетами та мандрівниками. У сонячний день вулканічні конуси, що поросли лісом, відображаються в темно-синіх кобальтових водах. Традиційні села та місцеві сільськогосподарські поселення огинають його родючі береги, кожне зі своїм характером та самобутністю, своїм діалектом та часто унікальним костюмом, який досі носять горді жителі.

 

Після сніданку прямо від пристані готелю ми вирушаємо мандрувати приозерними селами. Рекомендуємо взяти із собою верхній одяг. У середньому півгодини плавання між селами.

 

У селі Сантьяго де Атітлан живе Машимон - місцевий бог, який любить викурити цигарку і випити чогось міцненького. За ним доглядає спеціальна свита. Він зовсім не схожий на звичних нашому розумінню святих, але допоможе з вашими проблемами в обмін на скромну (або не дуже) фінансову пожертву.

 

Обідаємо в рибному ресторані на березі озера і продовжуємо нашу подорож Атітланом. Вечеряємо у ресторані у селі майя

Живемо у готелі в селі Санта Катаріна. Сніданок включений.

День 5
05
.07.2024

Рано-вранці всі охочі можуть вирушити в найцікавіший трек середньої важкості на Індійський ніс — гору на північно-західному березі озера Атітлан. З висоти 2550 м можна спостерігати, можливо, найкрасивіший світанок у вашому житті і побачити вулканічний ланцюг Гватемали.
Ланч бокси в автобус надаються.

Бажаючі поспати довше можуть залишитися в готелі та поснідати там. Сьогодні ми вирушимо на пошуки легендарних кетцалів. Колись на них полювали заради дорогоцінного оперення, зараз полювання заборонене, але, на жаль, кількість птахів продовжує скорочуватися. Виною тому дефорестація та зміна клімату. У кількох заповідниках у Гватемалі зберігається їх популяція. У супроводі надійних місцевих провідників ми спробуємо знайти кетцалів, це може бути складніше, ніж похід за синім птахом, але ми дуже намагатимемося!

Ночуємо в Санта Катаріна в комфортабельному готелі на березі озера. Сніданок включений.

День 6
06
.07.2024

У нас ранній підйом і сніданок о 7-00, нас чекає сьогодні досить довга дорога.

 

Перша точка на шляху – село Чичікастенанго. Тут знаходиться найзнаменитіший ринок прикладного мистецтва в Латинській Америці. Фіолетовий і помаранчевий, зелений і червоний - одяг, вишитий у традиційних кольорах майя. Твори гончарів, ритуальні маски, сумки, поробки - найвибагливіший поціновувач сувенірів почуватиметься у сувенірному раю.

 

Гватемала - католицька країна, але християнська віра змішалася з місцевими традиціями. Можливо, якщо нам пощастить, ми побуваємо  на одному з ритуалів у церкві Святого Томаса - чий розписний фасад став візитною карткою Чічікастенанго.

Після обіду виїжджаємо до Гватемала Сіті, повертаємося, щоб вилетіти завтра літаком у джунглі Петена!

 

Якщо дозволятиме дорога (рух у Гватемалі дуже напружений, вузькі дороги та трафік), то відвідаємо дорогою музей майя.

 

Середній час в дорозі від Чічікастенанго 4 години, ночуємо в готелі неподалік аеропорту, вечеряємо в готелі.

День 7
07
.07.2024

Прокидаємося, снідаємо о 8:00.

 

До 10 ранку приїжджаємо в аеропорт, здаємо багаж і чекаємо на рейс до Флоресу, маленьке містечко на озері Петен Ітца, на півночі країни.

 

Містечко було засноване Ітцами - близьким до майя народом, родом із півночі Юкатана. Саме вони були останніми "власниками" всесвітньо відомого міста Чичен Ітца, про що в назві останнього залишилося нагадування. Також він відомий тим, що був останнім містом майя, яке завоювали іспанці. Сталося це 1697 року. Тільки уявіть, у Європі вік Просвітництва у розпалі, а в джунглях Гватемали жерці на вершинах пірамід підносять молитви Кініч Ахау, Чакам та іншим богам майя, імена яких ми намагатимемося вивчити, хоча в нас це навряд чи вийде.

 

Відпочиваємо на піщаному пляжі у Петен Іца.

Лягаємо спати раніше, щоб прокинутися на світанок у Тікалі.

День 8
08
.07.2024

У нас сьогодні дуже дуже ранній підйом, о 4 ранку.

Ми їдемо зустрічати світанок над непрохідними джунглями Юкатана, у незвичайному місці - на пірамідах Тікаля. У минулому столиця грізного Мутульського царства, торгівельні представництва яких існували в Теотіуакані, розташованому в центрі сучасної Мексики. В нинішньому - місце зйомок знаменитих фільмів. Лісову базу повстанців із четвертого епізоду Зоряних Війн Джордж Лукас знімав саме тут. Ми піднімемося на піраміду назустріч сонцю, що сходить. Погуляємо по залишках храмів і палаців Тикаля під крики мавп ревунів.

Після занурення у світ майя відпочиваємо у Флоресі, прогулянка озером на човні та найкрасивіший захід сонця на миродорі Рей Сапек.

День 9
09
.07.2024

Сьогодні у спокійному режимі прокидаємося до 8-30, добре снідаємо та запасаємося провізією. У нас марш-кидок гватемальськими дорогами на південь, до озера Ріо Дульсе. Джунглі, озера, вулкани, піраміди - не найнудніший набір для країни, але дороги в цей набір гватемальці забули поставити. Тропічні зливи розмивають дорожнє покриття, доволі часто затори через зсуви. Але складнощі в класній компанії друзів - Паганелей перетворюються на незабутні пригоди. Не скажемо, що дев'ять годин дороги пролетять як одну мить, але дорогою на нас чекають зупинки в цікавих місцях, подивимося кілька печер та природних локацій. Поселення місцевих жителів, нескінченна зелень джунглів - не кожен день у житті випадає проїхати такими нетрями.

Після приїзду в Ріо Дульсе селимося в комфортабельному готелі, відпочиваємо.

День 10
10
.07.2024

Сьогодні на нас чекає прогулянка на кораблі тропічним озером Ісабаль і вихід до Карибського моря! Прісноводна річка Ріо Дульсе впадає в озеро, яке з'єднується з Карибським морем вузькою протокою. Річка протікає по території Національного парку, утвореного в 1955 році. Якщо пощастить, ми побачимо ламантинів та крокодилів.

 

Фінальна точка сьогоднішньої подорожі - місто Лівінгстон, в яке можна потрапити лише з води. У Лівінгстоні і на східному узбережжі Гватемали у важкодоступних з суші місцях живуть гарифуни-нащадки рабів, що тікали з цукрових плантацій на островах Карибського моря. Про цукрові плантації та умови праці на них наші гіди розкажуть у дорозі, а поки уявіть собі відстань від острова Еспаньола до Гватемальського узбережжя. На всьому, що плаває, на колодах і очеретяних плотах, підганяються вітрами і течіями, зневірені й змучені нелюдською працею люди перепливали море. Скільки їх не допливло, ми ніколи не дізнаємося. Культура гарифун, що химерно поєднує традиції йоруба та місцевих жителів, їхню мову, схожу на африкано-англійську-іспанську, оголошено нематеріальною спадщиною ЮНЕСКО. Ми познайомимося з ними та спробуємо їхню кухню. Буде весело та смачно!

День 11
11
.07.2024

Сніданок о 8-00, поснідаємо з гарифунами, скажемо їм AYO

і вирушимо по воді в Пуерто Барріос і звідти по суші переїдемо .. в Гондурас! Так, у нас у подорожі нова країна, нові відкриття.

 

Залежно від того, скільки часу займе перехід кордону з Гондурасом – час у дорозі від 5 годин.

 

Відпочиваємо в готелі, гуляємо маленьким містечком Копан Руїнас.

День 12
12
.07.2024

Прокидаємося в Гондурасі під звуки дивовижних птахів – Оропендула Монтесума. Співом це булькання та трелі-переливи назвати складно, але звуки виходять мелодійними та забути їх зовсім неможливо! Оропендули – великі птахи красивого шоколадного кольору з яскравими жовтими хвостами. Сніданок о 8-00.

 

З рання, за нашою доброю традицією, ми вирушаємо в археологічну зону Копан - місто правителів "династії Кетцалей - Гуакамайя" - так можна перекласти ім'я К'ініч-Йаш-К'ук'-Мо - засновника правлячої династії Копана. Копан - найпівденніше відоме місто майя на даний момент, об'єкт Всесвітньої Спадщини ЮНЕСКО.

 

Місто було столицею великої держави, яка займала частину території сучасної Гватемали та Гондурасу. Завдяки чудовій монументальній архітектурі Копан називають «Афінами стародавніх майя». На території міста було виявлено понад 3,5 тисячі різних споруд класичного періоду майя, а також величні ієрогліфічні сходи, на яких висічено найдовший з відомих напис мовою стародавніх майя. Прогуляємося Копаном, заїдемо в маленький ботанічний сад з гуакамайями і туканами, спробуємо знайти знаменитих гондурасських білих бананових кажанів.

 

Після ми вирушимо погріти кісточки в Місяць Хагуар Спа - комплекс гарячих джерел за 20 кілометрів від міста. Тільки уявіть, зі скелі б'є вода температурою в 82 градуси, розподіляється в кілька басейнів, укритих у джунглях, де поєднується з струмками прохолодніше. Співають тропічні птахи, літають величезні блакитні метелики – морфи, тихо дзюрчить вода. Найрозслабленіший день у подорожі нам забезпечений!

Дорога в Луна Хагуар займає близько години на джипі.

День 13
13
.07.2024

Сніданок у нас о 7-00, ранній підйом, щоб встигнути перетнути кордон із Гватемалою без натовпів.

 

Після переходу кордону ми вирушимо в ареологічну зону Кірігуа, місто - одвічний ворог Копана, черговий центр всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, знаменитий своїми стелами. На честь чого їх зводили майя, ми дізнаємося на місці - страшні історії та страшні факти.

 

Більшість стел зображують правителів, ієрогліфи позначають дати встановлення пам'ятників. На деяких намальовані тварини із людськими обличчями, міфічні істоти. Одна із знайдених тут стел — найвища скульптура давньої цивілізації майя заввишки понад 10 метрів.

 

Після Киригуа ми повертаємось автобусом у Гватемала-сіті. 

Прощальна вечеря.

День 14
14
.07.2024

Снідаємо, трансфер до аеропорту.

Розлітаємось кожен до свого дому.

Ми унікальні

Вже багато років ми подорожуємо світом у найвіддаленіші та найнезвичайніші місця нашої маленької планети. Ми не користуємось послугами вітчизняних турфірм. Подорожі, які Ми вигадуємо та здійснюємо, завжди є унікальними, мають свою неповторну родзинку, шарм та правильний пригодницький дух.

paganel.tv.png

ЧОМУ З ПАГАНЕЛЯМИ?

Творчість

Перше, що нас цікавить, — це творчість у всьому. Під час експедицій ми багато знімаємо відео, фотографуємо, пишемо оповідання, малюємо картини. Якщо вам цікавий творчий підхід до життя та подорожей, то ВЕЛКАМ… нам з вами по дорозі.

вектор.png

Цікаві знайомства

Приєднуючись до нашої команди, Ви вступаєте у своєрідний клуб-сім'ю, яка вже складається з кількох сотень людей, яким цікаво відкривати світ разом із нами.

вектор2.png

Через те, що більша частина витрат на організацію подорожі — авіаквитки і проїзні документи на інші види транспорту, проживання, екскурсії, послуги місцевих компаній і гідів, тощо — проводиться нами заздалегідь, задовго до подорожі, авансову оплату за поїздку, в разі Вашої відмови, не може бути повернено. У нас просто немає можливості її повернути…

01_ (1).webp

Цінуй життя! Кохай! Подорожуй!

bottom of page