top of page
03. A45I6086.JPG

ОСІННЯ ЯПОНІЯ

Червоні клени + чемпіонат із сумо за Кубок Імператора

9 ДНІВ

24 ОСОБИ

 3890 EURO

Снимок экрана 2025-10-09 в 18.35.39.png

Юлія

Світлова

КООРДИНАТОР ГРУПИ

pngwing_edited.png
7a232bf5c878d84db8e6b21725791312.png
7a232bf5c878d84db8e6b21725791312.png

ДНІВ

15.11 - 23.11.2026

ОПИС

Японія - дивовижна країна, яка в епоху «наступаючої» західної цивілізації зуміла зберегти свою самобутність, традиції та давні звичаї. При цьому Японія вважається однією з найпросунутіших у технологічному плані країн світу. Любов до давніх традиційних укладів і передові технічні досягнення дуже сильно вирізняють японців серед інших народів Азії та нашої Планети.

Є чимало слів, які в нас одразу викликають асоціації з Японією. Самураї, ніндзя, гейша, карате, сумо, Момідзі, суші та багато інших слів, які ми вже добре знаємо і, вимовляючи, одразу подумки переносимось у далекий, загадковий острівний край.

Японія це, перш за все, країна традицій, і однією з таких національних традицій є період милування листям або Момідзі, як вони його називають. Знаменитий сезон Момідзі названий так на честь японських кленів, які, у свою чергу, прославилися заворожливою формою листя та яскраво-червоним осіннім забарвленням. 

Окрім милування Момідзі, у нас із вами буде унікальна можливість потрапити на фінальний щорічний турнір із сумо серед найсильніших борців світу. Переглянути поєдинки за Кубок Імператора (天皇賜杯, Тенно Сіхай) - головний перехідний трофей, що вручається переможцеві у вищому дивізіоні (макууті).

649378714_25935830632706747_7983387509641577048_n.jpg

Для нас із вами це унікальна можливість наживо побачити виступ наших українських борців рікісі Аонісікі Арату (Данила Августишина), власника двох Кубків Імператора, а також іншого українського сумоїста Шіші Масару (Сергія Соколовського), який також виступає у вищому дивізіоні.

Сумо в Японії зародилося понад 2000 років тому як ритуал синтоїзму для умиротворення божеств (камі) та забезпечення щедрого врожаю. Ринг дохьо вважається священним місцем. Над ним часто підвішено дах у стилі синтоїстського храму, що підкреслює духовний статус арени. Тому ми з вами побачимо цікаву японську традицію, якій понад 2000 років.

Продовжимо знайомити вас із момідзі. Сезон Момідзі починається з вересня і досягає свого піку в листопаді. У давні часи багаті придворні в супроводі музикантів дуже любили милуватися багряними листями момідзі, ліниво розтинаючи гладінь озер і рік на човнах.

Осінь у Японії дуже тепла й майже без дощів, через що немає підвищеної вологості. А це важливий факт для тих, хто готується відвідати Японію саме восени. Адже не дуже було б приємно приїхати до країни своєї мрії й весь час просидіти вдома або в готелі, перечикуючи дощ. Та й під парасолькою нічого до пуття не розгледіти. У районі Токіо, Фукуоки, Кіото та Нари - місцях, куди вирушать Паганелі, японці вважають, що період милування листям, або Момідзі, є найкрасивішим саме в листопаді.

6.jpg

Цей же період є найвищим туристичним сезоном у Японії, з яким може зрівнятися лише весняний сезон сакури. У цей час готелі, місцеві туристичні компанії та інші пов'язані з туризмом організації підвищують ціни в 3–4 рази від звичайних. Тому ми почали готуватися до цієї подорожі значно заздалегідь і вже забронювали готелі та все необхідне для забезпечення цієї мандрівки.

Ця програма нестандартна, незвична та дуже насичена. Будемо раді показати вам Японію такою, якою вам ніхто не покаже.

photo_2025-12-16_14-30-49.jpg

Євген  Рафаловський

Турлідер, журналіст, оператор фотограф

МАРШРУТНИЙ ПЛАН

Карта_Япония_осень_СУМО.jpg

Fukuoka ➙ Hiroshima ➙ Miyajima ➙ Kyoto ➙ Nara ➙ Kyoto ➙ Fuji ➙ Kawaguchiko ➙ Tokyo

  • вхідні квитки з місцями на турнір із сумо за Кубок Імператора;

  • квитки на швидкісні поїзди Bullet Train — Shinkansen;

  • приватні комфортабельні автобуси;

  • квитки на пором Хіросіма–Міядзіма і назад;

  • екскурсії з професійними місцевими гідами, які володіють японською та українською/російською мовами;

  • проживання в перевірених готелях рівня 4* при двомісному розміщенні (одномісне розміщення — на запит та за додаткову плату);

  • усі вхідні квитки до музеїв і національних пам'яток, зазначених у програмі;

  • харчування: всі сніданки та частково — обіди й вечері;

  • послуги українського лідера групи команди Paganel Studio.

 

Екскурсії:

  • Фукуока: центральне святилище — Дадзайфу Тенмангу;

  • Хіросіма: екскурсія островом Міядзіма, один із трьох найкрасивіших пейзажів Японії — червоні ворота торії у воді, святилище Іцукусіма-дзіндзя;

  • Фудзі–Кавагуціко: пагода Тюрейто, традиційне село з видами на гору Фудзі, озеро Кавагуціко, водоспад Сіраіто («Білі нитки»);

  • Кіото: храм Дайґодзі, відомий своїм павільйоном Бентен і горбатим місточком; квартал гейш Ґіон; традиційні вулички Кіото — Нінендзака та Санненд­зака; пагода Ясака; храм Чистої Води Кійомідзу-дера; відвідування святилища Фусімі Інарі Тайся з коридором червоних ворот торії;

  • Нара: храм Тодай-дзі, синтоїстське святилище Касуга-Тайся, парк ручних оленів;

  • Токіо: Ґіндза, Ніхонбасі та Маруноуті, район Асакуса, храм Сенсо-дзі, ворота Камінарімон, вулиця Накамісе.

  • переліт із вашого міста до Японії та назад;

  • харчування, не зазначене в програмі;

  • доплата за одномісне проживання;

  • додаткові екскурсії, а також опціональні заходи та переміщення у вільні дні.

  • Ціна для громадян України: 110 - 120 дол

  • Особливості отримання: З візовим агенством через курʼєра у Варшаві або Кишеневі

  • Інші громадянства які НЕ потребують віз: США, Великобританія, ЄС

  • Інші громадянства які потребують візу: Молдова, Казахстан (уточнювати додатково)

1. Наша компанія працює як міжнародний організатор подорожей, тому групи формуються з мандрівників з України, країн Балтії, ЄС, Ізраїлю, Північної Америки та інших держав. Робочі мови подорожі — українська, російська та англійська, залежно від складу групи та умов перекладу. Кожен гід володіє українською мовою, а в персональній комунікації ми відповідаємо мовою звернення. Якщо для вас принципово важлива 100% україномовна подорож, просимо уточнювати це до бронювання. Компанія не співпрацює з громадянами Російської Федерації та Республіки Білорусь.

 

2. У зв’язку з тим, що наші експедиції не включають міжнародні перельоти до місця старту програми, ми не можемо відповідати за зміни умов перельоту авіакомпаніями або зміни вимог аеропортів. Оскільки наші мандрівники злітаються з різних країн та міст, ми ніколи не беремо участь у купівлі авіаперельоту та обмежуємося винятково консультативними послугами щодо підбору рейсів. За купівлю, переніс рейсів, втрату багажу та іншу техпідтримку в наданні послуги відповідають авіаагенти або авіакомпанії, у яких були придбані квитки.

ПРОГРАМА ПОДОРОЖІ

День 1
(15.11.2026)

Самостійне прибуття до міста Фукуока, трансфер і заселення в затишний готель 4* у центральній частині міста. Знайомство з командою гідів і тур. лідерів.

Фукуока розташована на південному заході Японії, на північному узбережжі острова Кюсю. Місто є адміністративним центром однойменної префектури та найбільшим мегаполісом на острові.

Через своє розташування Фукуока історично вважається «воротами до Азії». Вона знаходиться ближче до Сеула та Шанхаю, ніж до Токіо. Наприклад, відстань до південнокорейського міста Пусан становить лише близько 180 км.

Ми починаємо нашу подорож саме з цього міста, і ось дві важливі причини для цього.

1. Фукуока в осінній період (особливо в листопаді) одне з найкращих напрямків для подорожей у Японії завдяки м'якому клімату та пізньому сезону «момідзі» (милування червоними кленами).

2. Саме в листопаді тут проходить один із шести головних професійних турнірів із сумо в Японії, що приваблює глядачів з усього світу, і в нас із вами буде унікальна можливість його побачити.

У другій половині дня збираємось на рецепції готелю, зустрічаємось із нашим місцевим гідом-експертом, отримуємо радіонавушники, через які ви слухатимете екскурсії та настанови від нашого гіда, і йдемо на невелику вечірню ознайомчу прогулянку містом.

nichika-sakurai-bpdrj6x4v5m-unsplash.jpg

Після екскурсії самостійна вечеря. Відпочинок.


На початку подорожі кожному учаснику будуть видані навушники для екскурсійних прогулянок. Просимо обережно ставитись до цього гаджету. Наприкінці подорожі навушники потрібно здати. Штраф за втрату складає 100 євро.

День 2
(16.11.2026)

Вранці прокидаємось. Сніданок у готелі. Пакуємо валізи. Робимо чекаут у готелі. Зустрічаємось із нашими гідами, вантажимось у наш приватний автобус і вирушаємо назустріч цікавим подіям, які чекатимуть нас цього дня.

Починаємо ми з відвідування унікального місця, святилища Дадзайфу Тенмангу (Dazaifu Tenmangu) - одного з найзначніших в Японії, присвяченого богу навчання та культури Тендзіну.

Історія святилища почалась не з поклоніння, а зі страху. Після смерті відомого придворного міністра-вченого Суґавара-но Мітідзане в 903 році, якого інтригами вислали у заслання з Кіото місцеві аристократи, столицю Японії вразила чума, від якої загинули сини імператора Дайґо, одного з учасників вигнання Суґавари. Крім того, місто постраждало від зливів і тайфунів. Кілька блискавок неодноразово вдаряли в імператорський палац. Монарх та аристократи розцінили це як помсту духу померлого Суґавари. Для його умиротворення на могилі вченого було збудоване синтоїстське святилище Дадзайфу Тенмангу, а самому покійному вигнанцю присвоїли титул «головного міністра» дайдзьо дайдзін (太政大臣) і проголосили «небожителем» - покровителем наук і навчання.

Дадзайфу Тенмангу — це «головний офіс» величезної духовної мережі. В Японії налічується понад 12 000 святилищ Тенмангу, і всі вони присвячені духу Мітідзане, але саме храм у Фукуоці (збудований на місці його могили) вважається головним.

У Дадзайфу Тенмангу є кілька дуже цікавих об'єктів, які ви побачите.

1. Статуї биків: Вважається, що якщо потерти голову бронзової статуї бика, це принесе мудрість і успіх у навчанні. За легендою, саме бик визначив місце для храму, зупинившись і відмовившись іти далі під час похоронної процесії Суґавара-но Мітідзане.

2. Літаюча слива (Тобіуме): Праворуч від головного залу росте легендарне дерево, яке, згідно з переказом, прилетіло до Мітідзане з Кіото, нудьгуючи за своїм господарем у засланні. Всього на території близько 6000 сливових дерев 200 сортів, які красиво цвітуть з січня по березень.

3. Мости Тайко-баші: Три червоні аркові мости через ставок Сіндзі-іке (у формі ієрогліфа «серце») символізують минуле, теперішнє і майбутнє. Проходячи ними, паломники здійснюють ритуальне очищення.

Далі нас чекає смачний японський обід. Під час обіду намагаємось виділити час для проведення «Вечора знайомств Паганелів і вручення експедиційних футболок та значків». Пообідавши, мчимо до Міжнародного центру Фукуоки, щоб побачити унікальне видовище (Kyushu Basho) — поєдинки найсильніших сумоїстів світу за Кубок Імператора Японії.

Час нашого відвідування сплановано так, щоб побачити сутички найсильніших та видатніших борців сумо, які виступають на Kyushu Basho. Вболіваємо за наших. Знайомимося з унікальною японською традицією, в якій є величезна кількість тонкощів, про які вам розкажуть наші гіди.

Після закінчення турнірних боїв цього дня добираємось до залізничної станції. Забираємо з автобуса свої валізи, прощаємось із Фукуокою, сідаємо у наш високошвидкісний поїзд-кулю - сінкансен і мчимо до Хіросіми.

Після прибуття до міста Хіросіма заселяємось у наш комфортабельний готель неподалік. Самостійна вечеря. Відпочинок.
 

Харчування включено: сніданок, обід.

День 3
(17.11.2026)

Ті, хто бажають нагадати собі про сумні події міста Хіросіма, прокидаються раненько й, за бажанням, йдуть прогулятись до Hiroshima Peace Memorial Park до сніданку.
Снідаємо. П'ємо свою каву. Пакуємо речі. Робимо чекаут у готелі. Валізи залишаємо на зберігання в готелі. З собою беремо фотоапарати та гарний настрій. Зустрічаємось із нашим гідом. Перевіряємо навушники. Добираємось до порту, а звідти — пором на острів Міядзіма.

На острові Міядзіма знаходиться внесене до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО синтоїстське святилище на воді — Іцукусіма-дзіндзя, великі червоні ворота «торії» якого підносяться над водною гладдю і підійти до них можна лише під час відпливу. Пейзаж Міядзіми визнаний в Японії одним із трьох найкрасивіших.

Святилище Іцукусіма — одне з найвідоміших синтоїстських святилищ Японії, розташоване на острові Іцукусіма, більш відомому як острів Міядзіма. Архітектурний комплекс святилища також внесено до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Грандіозні ворота-торії, що позначають вхід на священну територію храму, встановлені просто в морі і під час припливу здаються тими, що пливуть у воді.

Під час відпливу хвилі звільняють прохід до воріт, дозволяючи охочим доторкнутися до величного споруди. Смачно обідаємо під час екскурсії в одному з ресторанчиків Міядзіми.

Після обіду можна буде погуляти по території, прилеглій до храму, погодувати з рук настирливих оленів — вони тут, як і в Нарі, блукають усюди.

Переглянути службу в синтоїстському храмі, посидіти в місцевих кафешках і ресторанчиках, поласувати свіжими устрицями під традиційне гаряче саке.

Вволю нагулявшись, ми повертаємось на поромі до порту, а звідти добираємось до готелю. Забираємо наші валізи і зі станції Хіросіма на вечірньому сінкансені вирушаємо до Кіото.

Прибуваємо до Кіото. Заселяємось на найближчі три ночі в наш комфортабельний готель 4*. Самостійна вечеря. Відпочинок.

Харчування включено: сніданок, вечеря.

День 4
(18.11.2026)

А у нас — новий чудовий осінній день у Японії! Після сніданку беремо фотоапарати та дощовики, спускаємося в хол готелю, де на нас чекає наш місцевий гід. Біля готелю вже чекає приватний автобус, на якому ми будемо оглядати місто. 
Кіото — столиця Японії з кінця VIII і до середини XIX століття, найважливіший культурний та релігійний центр країни, місце збереження традицій і ремесел. 
У програмі на сьогодні спочатку культове місце для всіх фотографів, які знімають момідзі, — храм Дайго-дзі.

У 874 році Ріґен-Дайсі, онук монаха Кукая (відомого поширювача буддистського вчення), заснував Рейсен (гаряче джерело) біля гори та збудував храм, присвячений Буддам Дзютей Каннон і Ньорі Каннон. Так було закладено храм Дайґо-дзі. Гора, що розташована поруч, також отримала назву Дайґо-дзі.

Храм біля вершини гори став притулком для монахів, які шукали усамітнення. Храм перебував під заступництвом трьох імператорів, які служили тут як монахи: Дайґо, Судзаку та Мураками. Були збудовані зали Якусідо, Ґодайдо та Камі-дайґо.

Знімок екрана 2026-03-30 о 14.58.51.png

Потім було збудовано Зал Сякадо та п'ятиповерхову пагоду, що завершила ансамбль Сімо-дайґо в 950 р. Храмовий комплекс складається з безлічі будівель з настінними розписами, саду, п'ятиярусної пагоди — всіх Національних скарбів Японії. Внесено до Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у складі «пам'яток давнього Кіото».

Відвідування Дайґо-дзі займає в нас кілька годин, оскільки до храму доволі далеко їхати. Після цього повертаємось у Кіото і йдемо оглядати знаменитий квартал Ґіон, де живуть і працюють гейші та молоденькі учениці — майко.

Їх тут часто можна зустріти на вулиці, вдягнених у традиційні вбрання з традиційними зачісками та макіяжем.

День 5
(20.11.2026)

Прокидаємось трохи раніше. Сніданок у готелі. Речі та валізи не чіпаємо, а беремо з собою лише фотоапарати, куртки та парасольки на всякий випадок і найкращий ваш настрій. Зустрічаємось із нашим місцевим гідом, стрибаємо до місцевого поїзда і вирушаємо в бік дуже цікавого містечка Нара.

Нара особливо гарна в період милування кленами. Також тут ми знову зможемо поспілкуватись, мабуть, із найцікавішими мешканцями японських островів — милими оленями давньої столиці Нари.

Нара — дивовижне місто. Ми раніше ніколи в житті не бачили міста, де замість вуличних собак і кішок живуть 1200 оленів. Раз на рік міська влада збирає оленів разом і підстригає їм ріжки, бо, випрошуючи в перехожих печиво та крекери, олені норовлять дати вам стусана.

Якщо роги не спиляти, то замість задоволення від спілкування з тваринами ви будете поколоті й травмовані. Тому гуляємо і не даємо себе скривдити настирливим оленям.

Місто Нара було столицею Японії у VIII столітті. Місце, звідки розпочалося поширення буддизму по всій країні, і нині є найважливішим релігійним центром. Храмовий комплекс Тодай-дзі вважається найбільшою дерев'яною спорудою у світі. Його серцем є бронзова статуя Будди «Дайбуцу».

Навколо храму розкинувся красивий парк, що об'єднує територію Тодай-дзі з розташованими поблизу іншими храмами та святилищами в єдиний комплекс. По парку вільно гуляють ручні олені, яких можна годувати крекерами, що продаються там само.

З одного боку до парку оленів примикає святилище Касуга-Тайся — одне з найважливіших святилищ японського синтоїзму. Воно знамените давніми бронзовими та кам'яними ліхтарями, встановленими та підвішеними на всій його чималій території.

Обід під час екскурсії в середині дня. На зворотному шляху з Нари до Кіото відвідуємо ще одне дивовижне місце в Японії — святилище 1000 червоних воріт Фусімі Інарі Тайся.

Храм Фусімі Інарі — одне з найвідоміших і найвідвідуваніших синтоїстських святилищ Японії, розташоване в південній частині Кіото. Воно є головним серед понад 30 000 храмів, присвячених божеству Інарі.

Храм Фусімі Інарі — також одне з найкрасивіших місць у Японії! Він відомий насамперед незліченною кількістю Воріт-Торії, пожертвуваних вірянами. Ворота розташовані вздовж дороги до храму, що веде в лісисту гору до Інарі-сан, де знаходиться основна будівля святилища.

Найвпізнаваніший символ святилища — нескінченні коридори з яскраво-помаранчевих (кіноварних) воріт, що тягнуться на 4 кілометри вгору по схилах священної гори Інарі.

Щоб дійти пішки до храму цією алеєю, потрібно близько двох-трьох годин. Проте ми з вами прогуляємося близько 1–2 годин у рамках нашої цікавої екскурсії, а потім вирушимо відпочивати до Кіото. Повернення до Кіото. Самостійна вечеря. Відпочинок.

Харчування включено: сніданок і обід.

Обідаємо за розкладом у середині дня в одному зі смачних ресторанчиків міста. Далі вирушаємо гуляти традиційними вуличками кварталу Хіґасіяма, де є багато храмів, історичних будинків і, звичайно ж, сувенірних лавок, які пропонують унікальні товари, деякі з яких зроблені вправними руками кіотоських майстрів.

Поступово, повз пагоду Ясака, де обов'язково зупиняємось для кількох красивих фото, рухаємось вгору до Храму Чистої Води Кійомідзу-дера, який нам також належить відвідати сьогодні.

Кійомідзу-дера (яп. 清水寺 — «Храм чистої води») — один із найвідоміших і мальовничих буддистських храмових комплексів у Японії, розташований на сході Кіото в районі Хіґасіяма. Заснований у 778 році, він включений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО та є візитівкою міста.

Назва храму походить від кришталево чистого джерела, що б'є з гір. Існує легенда, що монах Ентін знайшов це джерело після пророчого сну та заснував тут місце для поклоніння богині Каннон. Пізніше генерал Сакануе Тамурамаро допоміг розширити храм на подяку за зцілення своєї дружини.

Увечері, на заході сонця, з Храму Чистої Води відкривається дуже красивий і романтичний вид на місто Кіото. Особливо в період момідзі! Робимо сотню красивих вечірніх фотографій. Шукаємо цікаві ракурси та види. Слухаємо екскурсію через навушники.

Милуємось вечірнім містом, спускаємось вниз. Охочі йдуть гуляти центром Кіото, а решта повертається до готелю. Самостійна вечеря. Відпочинок після насиченого дня.

Харчування включено: сніданок і обід.

День 6
(21.11.2026)

Прокидаємось. Снідаємо. Робимо чекаут у готелі. Хапаємо валізи й ідемо на наш сінкансен — поїзд-кулю. Сьогодні у нас побачення з Фудзіямою — улюбленою горою всіх японських художників і поетів. У цей час року вона вже вдягнута в білосніжні шати і засліпливо красива в гарну погоду. Поки їдемо на сінкансені в район Фудзі-Кавагуціко, активно ворожимо на погоду.

По прибутті на станцію закидаємо валізи в наш приватний автобус і їдемо дивитись спочатку водоспад Сіраіто, поетично названий «Білі нитки». Потоки води зливаються в єдину симфонію, що звучить по-різному в ясну та дощову погоду. На темному тлі білі нитки водоспадів виглядають ще білішими й елегантнішими — ідеальне місце для чудових фотографій!

У середині дня нас чекає смачний японський обід. А далі, відвідування дуже красивого традиційного старовинного японського села.

Це музей просто неба, де збереглися традиційні старі будинки і куди можна зайти, посидіти на татамі, помедитувати на розкішну гору Фудзі, що маячить тут із кожного вікна.

Місце це дуже красиве й забезпечить вам сотню чудових фотографій. Тут також ви зможете купити сувеніри, спробувати традиційні японські солодощі, фрукти, взяти напрокат японські костюми й сфотографуватись серед старовинних японських вуличок і будинків.

Вволю нагулявшись, сідаємо в наш автобус і їдемо до містечка Кавагуціко. Заселення в комфортабельний готель 4*, де є гарячі джерела. Відпочиваємо в термальних ваннах, а потім ідемо на включену спільну вечерю.

Ночуватимемо сьогодні в компанії Великої гори, яка за сьогоднішній день також притомилась і хоче трохи відпочити.

* Гора Фудзі при хмарній погоді може бути не видна.

Харчування включено: сніданок, обід, вечеря.

День 7
(22.11.2026)

Після сніданку пакуємо наші валізи, дотягуємо їх до нашого приватного автобуса, вантажимось самі і вирушаємо на чудову екскурсію з нашим гідом-експертом найживописнішими районами гори Фудзі. Ідеальні відображення гори в місцевих озерах часто стають об'єктом фотополювання у японців, які знають гарні місця.

Її граціозний силует виглядає особливо мальовничо на тлі червоних кленів біля пагоди Тюрейто. Сама стежинка до пагоди Тюрейто теж дуже красива в період момідзі — тут рано-вранці можна зробити дуже гарні фотографії. Головне — встати раніше, до світанку.

А вид, який чекає вас далі, — мабуть, найвідоміший ракурс у світі з пагодою та Фудзіямою! Ви його, звичайно, багато разів бачили, але тепер самі можете зробити такий знімок. І якщо пощастить із кленами та ясною погодою, він підірве ваш Facebook або Instagram :)

Помилувавшись кленами на тлі пагоди та Фудзі, спускаємось до нашого автобуса і їдемо гуляти на озеро Кавагуціко. Тут також є багато цікавих і мальовничих точок, які використовують фотографи з усього світу, щоб показати красу осінньої Японії.

Насолодившись неймовірними видами на всі ці мальовничі точки та зробивши не одну сотню фотографій, добираємось до станції Сідзуока, пересаємось із автобуса в комфортабельний поїзд-кулю сінкансен і їдемо до міста Токіо, де й зупинимось на ночівлю на найближчі 2 ночі в затишному готелі 4* у крутому токійському районі Ґіндза.

Харчування включено: сніданок і обід.

День 8
(22.11.2026)

Вранці прокидаємось не поспішаючи. Смачно снідаємо в готелі. Зустрічаємось із нашим японським гідом-експертом у холі готелю. Перевіряємо навушники. Вирушаємо на екскурсію містом.

Прогулянка історичним центром і знайомство з історією Едо–Токіо — квартали Ґіндза, Маруноуті, Ніхонбасі. У середині дня відпускаємо нашого гіда-експерта, а самі в супроводі нашого тур. лідера вирушаємо до знаменитого перехрестя біля станції Сібуя — найзавантаженішого перехрестя в Токіо та одного з найожівленіших у світі.

Знімок екрана 2026-03-30 о 17.34.17.png

Зелений сигнал світлофора вмикається одразу з чотирьох сторін, і кілька сотень людей, а в годину пік цифра може сягати і 1000, одночасно кидаються в усіх напрямках, примудряючись уникати одне одного з виробленою роками безтурботною легкістю. За видовищну, але впорядковану людську метушню перехрестя улюблене режисерами та відоме в усьому світі по серіалах, художніх фільмах і рекламних відеороликах.

Біля станції Сібуя стоїть і пам'ятник вірному псові Хаті, який щодня в одному і тому ж місці зустрічав свого господаря — професора Токійського університету. Після раптової смерті професора пес протягом 9 років продовжував щодня приходити до станції в очікуванні повернення господаря, ставши спочатку символом вірності в очах місцевих жителів, а потім і всіх японців. У 2023 році пам'ятнику Хатіко виповнилось рівно 100 років.

Далі у нас вільний час для шопінгу, сувенірів або просто самостійних прогулянок. Увечері збираємось в одному з ресторанчиків нашого кварталу на прощальну вечерю. Обмінюємось враженнями та фотографіями про прекрасну осінню подорож неповторною та унікальною Японією.

Повертаємось до готелю. Відпочинок.

Харчування включено: сніданок.

День 9
(23.11.2026)

Прощання з осінньою Японією. На жаль, усе колись закінчується, і настав час повертатись додому. Валізи вже готові, зроблено кілька сотень фотографій, залишилось багато приємних спогадів про країну, нових друзів і осінню подорож до країни Висхідного сонця. Хтось ще залишиться на день-другий потусити в Токіо. Виліт у всіх у різний час, тому трансфер у нас самостійний. Сінкансени від станції Токіо вирушають кожні півгодини до Наріти. Вранці прокидаємось. Снідаємо. Прощаємось один з одним і з гідами. Сльози розставання. Сум…

Самостійно переїжджаємо до аеропорту.

Виліт додому.

Харчування включено: сніданок.

Ми унікальні

Вже багато років ми подорожуємо світом у найвіддаленіші та найнезвичайніші місця нашої маленької планети. Ми не користуємось послугами вітчизняних турфірм. Подорожі, які Ми вигадуємо та здійснюємо, завжди є унікальними, мають свою неповторну родзинку, шарм та правильний пригодницький дух.

paganel.tv.png

ЧОМУ З ПАГАНЕЛЯМИ?

Творчість

Перше, що нас цікавить, — це творчість у всьому. Під час експедицій ми багато знімаємо відео, фотографуємо, пишемо оповідання, малюємо картини. Якщо вам цікавий творчий підхід до життя та подорожей, то ВЕЛКАМ… нам з вами по дорозі.

вектор.png

Цікаві знайомства

Приєднуючись до нашої команди, Ви вступаєте у своєрідний клуб-сім'ю, яка вже складається з кількох сотень людей, яким цікаво відкривати світ разом із нами.

вектор2.png

Через те, що більша частина витрат на організацію подорожі — авіаквитки і проїзні документи на інші види транспорту, проживання, екскурсії, послуги місцевих компаній і гідів, тощо — проводиться нами заздалегідь, задовго до подорожі, авансову оплату за поїздку, в разі Вашої відмови, не може бути повернено. У нас просто немає можливості її повернути…

01_ (1).webp

Цінуй життя! Кохай! Подорожуй!

bottom of page