top of page
56232298_2333365380034998_5996832406114402304_n.jpg

САКУРА В ЯПОНІЇ

з Паганелями

днів

24 особи

3390

-6.webp
2.webp
-4.webp

ДАТИ ПРОВЕДЕННЯ

× групу набрано

26.03.2024 - 03.04.2024

1 ГРУПА

2 ГРУПА

04.04.2024 - 12.04.2024

× групу набрано

paganel.tv(2).jpg

Юлія

Світлова

КООРДИНАТОР ГРУПИ

pngwing_edited.png
7a232bf5c878d84db8e6b21725791312.png
7a232bf5c878d84db8e6b21725791312.png

Вирушай до казкової Японії під час цвітіння сакури. Познайомся з побутом і традиціями прадавньої країни. Побач та відчуй все сам. Насолодися стародавнім звичаєм ханамі. Милуватися квітами й думати про швидкоплинність життя тут вміють повільно. Погуляй старовинними й не дуже вуличками та храмами міст Кіото, Нара, Токіо. Помилуйся легендарною весняною Фудзіямою. Стань японцем хоча б на мить, щоб привезти в серці частинку «Країни сонця, що сходить».

Японія - неймовірна країна, яка в епоху наступу західної цивілізації дивовижним чином примудрилася зберегти самобутність, традиції та стародавні звичаї. Водночас Японія вважається однією з найбільш розвинених технологічних країн. Любов та повага до стародавніх традиційних укладів і модернові технічні досягнення відчутно виокремлюють японців з-поміж інших народів Азії та світу.
Чимало слів одразу викликають асоціації з Японією. Самураї, ніндзя, гейша, карате, сакура, сад каміння, ікебана, хайку, аніме, суші, сумо та інші слова, які ми вже добре знаємо. Як тільки ми їх вимовляємо, одразу подумки переносимося в далекий, загадковий острівний край.
Японія - насамперед країна традицій. Однією з шанованих національних традицій є плекання сакури. Згідно з японською легендою, звичай ханамі, тобто милування квітучою сакурою, продовжує життя до ста років. 

Спочатку звичай милування сакурою і споглядання її тендітної краси поширювався тільки на еліту та імператорський двір. Незабаром звичай підхопили самураї, а на початку періоду Едо (XVII століття) і прості люди. У ті часи сакура, що розпустилася, була символом врожаю, а її цвітіння сповіщало про початок сезону посадки рису. За віруваннями японців, природа населена духами, тому сакурі робили підношення, аби задобрити. Пізніше на цих ритуалах стали пити саке.

Зараз ханамі одне з найулюбленіших народних свят Японії. Японці вважають, що найкрасивіша сакура росте в Кіото, в Нарі та поблизу Фудзі. У всіх цих місцях ми з вами побуваємо.
Час, коли починає цвісти сакура, точно визначити неможливо. Адже японські острови розташовані як у субтропічних, так і в помірних широтах. На південній Окінаві сакура часто починає цвісти вже наприкінці січня - на початку лютого, на північному Хоккайдо сакура зацвітає деколи тільки в травні. До того ж тривалість цвітіння сакури часто змінюється. У теплий рік вишня починає цвісти на тиждень-два раніше, в холодний рік, відповідно, пізніше.

image005 (1).jpg

У районі Токіо, Хімедзі, Кіото і Фудзі - місцях, куди вирушать Паганелі, японці вважають, що сакура цвіте з 20-х чисел березня (ранні сорти) до кінця квітня (пізніші сорти). 
Ханамі святкує вся країна. Жоден японець не стане пропускати цвітіння сакури. Виправдань просто немає. Зазвичай милуватися цвітінням сакури йдуть сім'ями або в компанії родичів і друзів. Цей період є найвищим туристичним сезоном у Японії, з яким може зрівнятися тільки листопад, сезон червоних кленів. Милуватися кленами – теж вишукане мистецтво. 
У цей час готелі, місцеві туристичні компанії та інші пов'язані з туризмом організації накручують ціни в 3-4 рази від звичайних. Тому ми почали готуватися до цієї подорожі дуже й дуже завчасно і вже забронювали нам готелі та все необхідне для забезпечення подорожі.

image013.jpg
paganel.tv(11).jpg

Євген
Рафаловський

Експедиційний лідер, журналіст, оператор фотограф

МАРШРУТНИЙ ПЛАН

В ВАРТІСТЬ  ЕКСПЕДИЦІЇ ВХОДИТЬ:

 

  • квитки на швидкісні поїзди;

  • приватні комфортабельні автобуси;

  • екскурсії з японсько-російськомовними професійними гідами;

  • проживання в готелях рівня 4 * за двомісного розміщення (розміщення сінгл за запитом за додаткову плату);

  • вхідні квитки в музеї та на національні визначні пам'ятки;

  • квитки на весняний концерт гейш у кварталі Камісітакен;

  • харчування сніданки та частково обіди;

  • послуги місцевих гідів команди Paganel Studio.

В ВАРТІСТЬ  ЕКСПЕДИЦІЇ НЕ ВХОДИТЬ:

 

  • переліт з вашого міста до м. Токіо й назад;

  • харчування, не зазначене в програмі;

  • доплата за одномісне проживання;

  • додаткові екскурсії та переміщення у вільні дні.

  • витрати на оформлення візи.

  • персональна страховка

ВІЗА:

  • Ціна для громадян України: 110 - 120 дол

  • Особливості отримання: З візовим агенством через курʼєра у Варшаві, Кишиневі

  • Інші громадянства які НЕ потребують віз: США, Великобританія, ЄС

  • Інші громадянства які потребують візу: Молдова, Казахстан (уточнювати додатково)

ПРОГРАМА

День 1
26.03/04.04.2024

Прибуття в Токіо у першій половині дня в один з двох аеропортів: або Наріта (NRT) - за містом, або Ханеда (HND) - в самому Токіо. Якщо ви прилітаєте в програмний день в аеропорт Наріта до 13:00, там вас зустріне наш представник, який допоможе зорієнтуватися, як дістатися швидкісним потягом до станції Tokyo Station. Зустріч з нашим представником передбачена тільки в програмний день, та тільки в аеропорті Наріта. Переїзд до готелю  самостійний. 
Тим, хто приїжджатиме раніше ми надамо інструкції, як купити квиток та скористатись швидкісним потягом NEX - за нашими інструкціями. 
Якщо ви прибуваєте в аеропорт Ханеда, звідти до готелю можна доїхати на таксі. Одразу в аеропорту можете поміняти гроші в обмінному пункті, а також узяти напрокат у спеціальній конторі мобільний роутер для постійного доступу в інтернет упродовж маршруту нашої подорожі. Це дуже зручно під час переїздів і в тих місцях, де немає інтернету, наприклад, у кафе та ресторанах Японії найчастіше інтернет відсутній. Заселення в готель о 15:00. Дуже швидко збираємося. Душ. Туалет. Фен. Ліфт - і ви вже стоїте в холі готелю і знайомитеся з нашим першим місцевим гідом. 
Отже, перша вилазка в місто для першої екскурсії. Знайомство з вечірнім мегаполісом.

Більшість туристів починають подорож Японією зі знайомства зі столицею країни - Токіо. Для багатьох несподіванкою стає факт, що міста Токіо не існує. Токіо - це особлива префектура, так звана Токійська метрополія, конгломерат районів, що мають міський статус, і прилеглих населених пунктів. Крім територій на березі Токійської затоки до Токіо належать численні дрібні острови в Тихому океані.

ec0393bb53.jpg

Сьогодні ми прогуляємося фешенебельним районом Гіндза, який освітлює океан неонових вивісок. Тут розташовані бутіки Louis Vuitton, Seiko, GR8 Boutique і багато інших. Усе яскраво, красиво й дуже сучасно! Після екскурсії ви ще встигните проїхатись до монументу вірному псу Хатіко в Сібуя біля найвідомішого перехрестя Токіо, де рух відбувається одночасно з усіх сторін та має нереальну швидкість та насиченість.

image021.jpg

Увечері ви зможете насолодитись японською кухнею в одному з численних ресторанчиків міста. Можливо в цей день ми влаштуємо вечір знайомств і вручення експедиційних футболок. Якщо програмою буде зручно провести знайомство в інший день, лідер групи поваідомить про це додатково.
Вільний час.

e4a79fc47b.jpg

Ночуємо в комфортному Daiwa Roynet Hotel Ginza Premier 4*.
Харчування не включене.

День 2
27.03/05.04.2024

Ранковий підйом. Сніданок у готелі. Тут теж досить багато японської їжі, але є і європейська. Все дуже смачно. 
Збираємо валізи, робимо швидкий чек аут. Зі своїми валізами на коліщатках переходимо через дорогу на вокзал Сінагава. Сідаємо в наш високошвидкісний поїзд-кулю сінкансен і переїжджаємо до станції Одавара. Сьогодні у нас побачення з Фудзіямою - улюбленою горою всіх японських художників і поетів.
 

213.jpg

На початку весни вона ще одягнена в білосніжне вбрання та сліпуче гарна за доброї видимості. Поки їдемо на сінкансені, разом чаклуємо на погоду. 
По приїзду на станцію Одавара ми закидаємо валізи в наш приватний автобус та їдемо дивитися киплячі гейзери пекельної долини Овакудані!

214.jpg

Аби повною мірою насолодитися місцевою красою, ми для початку сядемо в гондолу, проїдемося канатною дорогою і помилуємося буянням стихії, що розгортається внизу. А по приїзду ми насолодимося краєвидами та познайомимося з історією цього унікального краю. Обід під час екскурсії. 
Ночувати будемо в компанії Великої гори, яка за день теж втомилася і хоче трохи відпочити.

image039.jpg

*Гору Фудзі у хмарну погоду може бути не видно. 
(Входить харчування: сніданок та обід)

День 3
28.03/06.04.2024

Після сніданку ми збираємо наші валізи, тягнемо їх до нашого приватного автобуса, завантажуємося самі й вирушаємо на фантастичну екскурсію з гідом найцікавішими районами гори Фудзі. Ідеальні віддзеркалення гори в місцевих озерах часто стають об'єктом фотополювання у японців, які знають хороші місця.
Граційний силует має особливо розкішний вигляд на тлі пелюсток квітучої сакури біля пагоди Тюрейто.

image041.jpg

Напевно, це найвідоміший ракурс у світі з сакурою та Фудзіямою! Звичайно, ви його багато разів бачили в інших. Нарешті ви самі можете зробити такий знімок. І якщо пощастить із цвітінням, то світлини та відео підірвуть ваш Фейсбук, Інстаграм.

215.jpg

Зовсім поруч із Фудзі знаходиться водоспад Шіраіто, що в перекладі значить «Білі нитки». Потоки води зливаються в єдину симфонію, що звучить інакше в ясну й дощову погоду. На темному тлі білі струни водоспадів ще біліші та елегантніші, ідеальне місце для чудових фотографій! 
Вдень у нас смачний японський обід.

216.jpg

А у нас новий прекрасний весняний день в Японії. Програма: Золотий павільйон Кінкакудзі, Сад каменів храму Рьоандзі, а також концерт знаменитих японських гейш кварталу Камісітакен. 
Після сніданку сідаємо в приватний автобус, що чекає на нас, зустрічаємося з місцевим гідом і вирушаємо вивчати дивовижне місто Кіото. 
Кіото - столиця Японії з кінця VIII й до середини XIX століття, найважливіший культурний і релігійний центр країни, місце збереження традицій і ремесел. У Кіото ми відвідаємо найвідоміші місця, що стали символами Старої Столиці.
Храм Кінкакудзі – «Золотий Павільйон» - найвідоміший із символів Кіото. Зведений наприкінці 14 століття і вкритий шаром чистого золота, храм відбивається в озері біля його підніжжя і виблискує на сонці як справжня коштовність.

День 4
29.03/07.04.2024

А у нас новий прекрасний весняний день в Японії. Програма: Золотий павільйон Кінкакудзі, Сад каменів храму Рьоандзі, а також концерт знаменитих японських гейш кварталу Камісітакен. 
Після сніданку сідаємо в приватний автобус, що чекає на нас, зустрічаємося з місцевим гідом і вирушаємо вивчати дивовижне місто Кіото. 
Кіото - столиця Японії з кінця VIII й до середини XIX століття, найважливіший культурний і релігійний центр країни, місце збереження традицій і ремесел. У Кіото ми відвідаємо найвідоміші місця, що стали символами Старої Столиці.
Храм Кінкакудзі – «Золотий Павільйон» - найвідоміший із символів Кіото. Зведений наприкінці 14 століття і вкритий шаром чистого золота, храм відбивається в озері біля його підніжжя і виблискує на сонці як справжня коштовність.

image075.jpg

Розташований неподалік храм Рьоандзі приваблює відвідувачів з усього світу загадкою свого «саду каменів», обіцяючи просвітлення тим, хто її розгадає. Обід під час екскурсії.

221.jpg

Після цього йдемо дивитися знаменитий квартал Камісітакен, де живуть і працюють гейші та молоденькі учениці - майко.

 Їх тут досить часто можна зустріти на вулиці, у традиційному вбранні та з традиційними зачісками та макіяжем. Камісітікен - один із п'яти кварталів гейш, які діють у Кіото і найстаріший з них.

  Квартал розташований на схід від святилища Кітано Тенмангу, і наприкінці березня на сцені театру кабурендзьо можна насолодитися танцями гейко і майко під час фестивалю Кітано Одорі.

Після вистави повертаємося в готель. Вільний час. Вечеря. Відпочинок. 
(Входить харчування: сніданок і обід)

День 5
30.03/08.04.2024

Прокидаємося без поспіху. Сніданок у готелі. Речі та валізи нам не потрібні. Беремо з собою фотоапарати, легкі куртки та парасольки, про всяк випадок, і ваш найкращий настрій. У нас знову дуже незвичайний та добрий день. Ми зможемо поспілкуватися, мабуть, з найцікавішими мешканцями японських островів - милими оленями. 
Зустрічаємося з місцевим гідом у холі готелю. Сідаємо в приватний автобус та їдемо в Нару. 
Нара дивовижна. Ми до цього ніколи не бачили міста, в якому замість вуличних собак і кішок живуть 1200 оленів. Міська влада дбає про оленів. Восени оленів збирають докупи. Працівники парку відловлюють тварин та обрізають їм роги, і це видовище збирає глядачів. Навіщо це роблять? Бо олені випрошують печиво і крекери, а тоді норовлять вас штрикнути. Якщо роги не спиляти, то замість задоволення від спілкування з тваринами, ви будете поколоті й травмовані.

219.jpg
image065.jpg

Нара була столицею Японії у VIII столітті рівно 74 роки. 
Місце, звідки починалося поширення буддизму по всій країні, і в наш час є найважливішим релігійним центром.
Храмовий комплекс Тодайдзі вважається найбільшою дерев'яною спорудою у світі. Його серце - бронзова статуя Будди Дайбуцу. Храм оточує парк, що об'єднує територію Тодайдзі з розташованими поблизу іншими храмами та святилищами в єдиний комплекс.

220.jpg
image071.jpg

Територією парку вільно гуляють ручні олені, яких можна годувати крекерами, що тут продаються.
До парку оленів примикає святилище Касуга-тайся - одне з найважливіших святилищ японського синтоїзму. Воно знамените стародавніми бронзовими й кам'яними ліхтарями, встановленими та підвішеними на всій просторій території.
- Обід під час екскурсії.

image073.jpg

Повернення в Кіото. Вечеря. Відпочинок. 
(Входить харчування: сніданок і обід)

День 6
31.03/09.04.2024

Сьогодні у нас вільний і тому дуууже щільний день, тож ВАЖЛИВО все встигнути. 
Звісно, ви можете цілісінький день валятися в ліжку й байдикувати. А можете скористатися нашими порадами й дуже багато встигнути побачити, торкатися, фотографувати. Із собою беремо фотокамеру, курточку, гарний одяг для знімків, радісний настрій. Йдемо на вокзал, самостійно купуємо квиток на місцеву електричку (ранню) та їдемо в мальовничий район Кіото - Арасіяма. Їдемо заради велетенського бамбукового гаю, відомого багатьом фотографам. Головне примчати раніше за всіх, щоб не стояти в натовпі інших спраглих зробити тут фото.

 

image103.jpg

Далі, не втрачаємо темпу й не зависаємо, а йдемо знову на станцію (вона недалеко від гаю) і мчимо на електричці в інше культове місце Кіото і всієї Японії - храм Фусімі Інарі. Він просто неймовірний.

227.jpg

Храм Фусімі Інарі в Кіото вражає незліченною кількістю воріт у вигляді букви «п» без дверей. Ворота-торії були пожертвувані вірянами. Ворота встановлені по дорозі до храму, яка йде в лісисту гору до Інарі-сан, де розташована основна будівля храму. Щоб дійти пішки до храму цією алеєю, необхідно близько двох годин. Дорогою до вершини, проходячи через торії, ви бачитимете невеликі каплички, могили та статуї лисиць, які є посланцями цієї богині. Щоб відчути це місце сповна, не потрібно бігти до самого верху.

image109.jpg

Вам вистачить години, щоб зробити найвдаліші знімки, погуляти, а потім, не втрачаючи темпу, спуститися до залізничної станції та на електричці повернутися до Кіото. Там варто посидіти біля квітучих дерев на галявинах, зайти до місцевих кав'ярень, купити сувенірів. Усіх дівчат нашої групи можна буде перевдягнути у традиційні японські кімоно, побачити, як личить їм одяг та піти в такій екзотичній компанії гуляти старовинними вулицями.

image111.jpg
228 (1).jpg

Це дуже красиво, стильно й цікаво. Процес одягання в майко́ (в перекладі дитя, що танцює) відбувається у справжньому салоні, яким керують гейші. Весь одяг (кімоно, підв'язки, прикраси, розшитий шовковий пояс) автентичний, і процес перетворення з паганельки на справжню майко займає близько години. 
Фото будуть найяскравішим нагадуванням про подорож до Японії.

image117.jpg

Переодягання в майко дуже цікавий і веселий захід. Однак є ще кілька альтернатив для вільного дня у Кіото. Наприклад, взяти урок гри на традиційних японських барабанах вадайко або повчитися мистецтва володіння японським мечем - катаною. Доведеться вибрати щось одне;)

  На ніч повертаємося до готелю. Вечеря. Відпочинок. 
(Входить харчування: сніданок)

День 7
01
.04/10.04.2024

Добре снідаємо. Збираємо наші валізи. Прощаємося з Кіото. Біля готелю на нас уже чекає гід і автобус. Завантажуємося та виїжджаємо. В нас знову краса, знакові та епічні місця! 
Цього дня ми відвідаємо замок, знайомий багатьом за фільмом Акіри Куросави «Ран». Відкритий після тривалої реставрації замок Білої чаплі, як його називають, замок Хімедзі справедливо вважається найкрасивішим японським замком, де знімали та знімають багато історичних фільмів.

217.jpg

Замок був заснований у XIV столітті (початкова будова), оновлення та ремонт відбулися на початку 17 століття. Споруда добре збереглася до наших днів, воєнні та природні потрясіння майже обійшли територію. Зараз цей лабіринт стін і ровів біля замкових веж зберігає атмосферу японського середньовіччя.

sakura-japan-2020.jpg

Біля підніжжя замку розташований комплекс садів Кокоен. Кожен з дев’яти садів відтворює традиційний стиль періоду Едо (початок XVII – середина XIX століття). Продумана краса та гармонійність садів підкреслює досконалість замку, що височіє на обрії. Обід під час екскурсії.

218.jpg

Після екскурсії вивантажуємося з автобуса на залізничній станції та сідаємо у швидкісний поїзд-кулю до Хіросіми. Після прибуття туди заселення в готель. Вечеря. Відпочинок.
(Входить харчування: сніданок і обід)

День 8
02.04/11.04.2024

 Сніданок. Збираємо речі. Робимо чек аут у готелі. Валізи залишаємо на зберігання в готелі. Із собою беремо фотоапарати та гарний настрій. Зустрічаємося з нашим гідом. Добираємося до порту, а звідти переїзд на поромі на острів Міядзіма.

 На острові Міядзіма розташований синтоїстський храм Іцукусіма-дзіндзя. Червоні ворота-торії підносяться над поверхнею моря, і підійти до них можна лише під час відливу. Опори витесані з камфорного дерева, стійкого до води. Пейзаж Міядзіма визнаний у Японії одним із трьох найкрасивіших. 

Іцукусіма - одне з найвідоміших святилищ синтоїзму Японії, розташоване на острові Іцукусіма, більш відомому як острів Міядзіма. Архітектурний комплекс внесений до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Він уособлює уявлення японців про гармонію. 
Грандіозні ворота-торії, що позначають вхід на священну територію храму, встановлені просто в морі. Під час припливу здається, що вони пливуть по воді.

Під час відливу хвилі звільняють прохід до воріт, даючи змогу доторкнутися до
величної споруди. Обід під час екскурсії.

Також цікаво буде походити територією, прилеглою до храму, погодувати з рук настирливих оленів. Вони тут, як і в Нарі, блукають скрізь і всюди. Можна подивитися службу в синтоїстському храмі, посидіти в місцевих кав’ярнях і ресторанчиках, поласувати найсвіжішими устрицями під традиційне гаряче саке.

Досхочу нагулявшись, ми повертаємося на поромі в порт, а звідти добираємося до готелю. Забираємо наші валізи. Зі станції Хіросіма на вечірньому сінкасені вирушаємо в Токіо. 
Пізнє прибуття на вже знайому станцію Токіо. Заселяємося в готель, а потім біжимо на останню спільну прощальну вечерю до найближчого гарного ресторану, де скуштуємо чудове суші, або сябу-сябу, або знамениту яловичину А5.

Ніч в готелі. Відпочинок. 
(Входить харчування: сніданок, обід)

День 9
03.04/12.04.2024

Розставання з весняною Японією. 
На жаль, все коли-небудь закінчується, тож час повертатися додому. Валізи вже готові, зроблено сотні фотографій, залишилося безліч приємних спогадів про країну, нових друзів і весняну подорож до країни Східного сонця. Хтось ще залишиться на день-два потусити в Токіо. Виліт у всіх у різний час, тому трансфер у нас самостійний. Сінкансени від станції Tokyo Station йдуть щопівгодини до аеропорту Наріта. 
Вранці прокидаємося. Снідаємо. Прощаємося один з одним та гідами. Сльози розставання. Світлий смуток...Нові мрії та плани.
Дістаємось до аеропорту. Виліт додому. 
(Включено харчування: сніданок)

image123.jpg

ПОДОРОЖІ ЯКІ ВАС МОЖУТЬ ЗАЦІКАВИТИ

Ми унікальні

Вже багато років ми подорожуємо світом у найвіддаленіші та найнезвичайніші місця нашої маленької планети. Ми не користуємось послугами вітчизняних турфірм. Подорожі, які Ми вигадуємо та здійснюємо, завжди є унікальними, мають свою неповторну родзинку, шарм та правильний пригодницький дух.

paganel.tv.png

ЧОМУ З ПАГАНЕЛЯМИ?

Творчість

Перше, що нас цікавить, — це творчість у всьому. Під час експедицій ми багато знімаємо відео, фотографуємо, пишемо оповідання, малюємо картини. Якщо вам цікавий творчий підхід до життя та подорожей, то ВЕЛКАМ… нам з вами по дорозі.

вектор.png

Цікаві знайомства

Приєднуючись до нашої команди, Ви вступаєте у своєрідний клуб-сім'ю, яка вже складається з кількох сотень людей, яким цікаво відкривати світ разом із нами.

вектор2.png

Через те, що більша частина витрат на організацію подорожі — авіаквитки і проїзні документи на інші види транспорту, проживання, екскурсії, послуги місцевих компаній і гідів, тощо — проводиться нами заздалегідь, задовго до подорожі, авансову оплату за поїздку, в разі Вашої відмови, не може бути повернено. У нас просто немає можливості її повернути…

01_ (1).webp

Цінуй життя! Кохай! Подорожуй!

bottom of page