ОСІННЯ ЯПОНІЯ
Червоні клени
.png)
ДАТИ ПРОВЕДЕННЯ
(є місця)
І група: 12 - 20.11.2023
(запис в лист очікування)
ІІ група: 21 - 29.11.2023
ВАРТІСТЬ
3090 Euro
ГРУПА
24 особи
ВИД ВІДПОЧИНКУ
Звичайна фізична форма, романтичний настрій для милування сезоном момідзі.
РІВЕНЬ ПІДГОТОВКИ
Подорож. Милування червоними кленами. Ознайомлення з автентичними культурами.
ГІДИ
.jpg)
Експедиційний лідер, фотограф, фільммейкер
Експедиційний лідер, фотограф, перекладач
ВАРТІСТЬ ТА УМОВИ
ОПИС
Японія - дивовижна країна, яка примудрилася в епоху "західної цивілізації, що настає", і досі зберегти свою самобутність, традиції та древні звичаї. При цьому Японія вважається однією з найрозвиненіших у технологічному плані країн світу. Любов до давніх традиційних укладів та передові технічні досягнення дуже сильно виділяють японців серед інших народів Азії та нашої Планети.
Є чимало слів, які в нас одразу викликають асоціації з Японією. Самураї, ніндзя, гейша, карате, Момідзі, суші та багато інших слів, які ми вже добре знаємо і, вимовляючи, відразу подумки переносимося в далекий, загадковий острівний край.
Японія - це, перш за все, країна традицій, і однією з таких національних традицій є період милування листям або Момідзі, як вони його називають. Знаменитий сезон Момідзі названий так на честь японських кленів, які, у свою чергу, прославилися своєю заворожливою формою листя та яскраво-червоним осіннім забарвленням. Збоку здається, ніби стоїть закривавлений самурай, який переміг вогняного дракона і врятував свою кохану. Сезон Момідзі починається з вересня і сягає свого піку у листопаді. У давнину багаті придворні у супроводі музикантів дуже любили милуватися багряним листям момідзі, ліниво розсікаючи гладь озер і річок на човнах.
При цьому найобдарованіші з них, натхненні осінньою красою, складали вірші-експромти. Під час сезону милування осіннім листям майже всі храми проводять на своїх територіях ярмарку. Пригощають усіх охочих цілющим чаєм із трав та проводять майстер класи зі створення ікебану з листя.
Спочатку цей звичай милування кленами та споглядання їх тонкої краси поширювався лише на еліту та імператорський двір. Незабаром він став популярним серед самураїв, а до початку періоду Едо - і серед простих людей. За віруваннями японців природа була населена парфумами, тому кленам робилися підношення. Пізніше на ритуалах дарів стали пити саке. Самі японці всі сезони року дуже люблять і цінують, але осінь вважається у них чарівною. А чаклунство полягає у множинних забарвленнях листя. Коли в Японії настає такий час, як милування листям, або Момідзі, здається, що всі фарби зливаються воєдино. На одному дереві можна побачити як ще зелені листочки, вже починають жовтіти або червоніти. Вашому погляду відкриваються майже всі кольори осені, і це не просто «Ой, як красиво!», - це по-справжньому чудове видовище.
Та й сама погода дуже прихильна як до мешканців своєї країни, так і гостей, що приїжджають сюди, і туристам. Осінь у Японії дуже тепла та майже без дощів, через що немає підвищеної вологості. А це важливий факт для тих, хто готується відвідати Японію саме восени. Адже не дуже було б приємно приїхати в країну своєї мрії і весь час просидіти вдома чи в готелі, чекаючи на дощ. Та й під парасолькою до ладу нічого не розглянути. У районі Токіо, Канадзава, Кіото та Нари - місцях, куди відправляться Паганелі, японцями прийнято вважати, що період милування листям або Момідзі найбільш гарний під час листопада.
Цей період є найвищим туристичним сезоном у Японії, з яким може зрівнятися лише весняний сезон сакури. У цей час готелі, місцеві туристичні компанії та інші пов'язані з туризмом організації піднімають ціни в 3-4 рази від звичайних. Тому ми почали готуватися до цієї подорожі заздалегідь і вже забронювали нам готелі та все необхідне для забезпечення цієї подорожі.
У ВАРТІСТЬ ЕКСПЕДИЦІЇ ВХОДИТЬ:
- квитки JR pass на швидкісні поїзди;
- приватні комфортні автобуси для необхідних трансферів;
- екскурсії за маршрутом подорожі з професійними місцевими гідами;
- проживання у готелях рівня 4* при двомісному розміщенні (розміщення сингл на запит за додаткову плату);
- вхідні квитки в музеї та на національні пам'ятки за програмою;
- харчування сніданки та частково обіди за програмою;
- Послуги гідів команди Paganel Studio.
У ВАРТІСТЬ ЕКСПЕДИЦІЇ НЕ ВХОДИТЬ:
- переліт з вашого міста до Токіо і назад;
- харчування не вказане у програмі;
- Доплата за одномісне проживання (ця опція доступна не завжди);
- Дод. екскурсії, а також опціональні заходи та переміщення у вільні дні.
ВАЖЛИВО!
У зв’язку з тим, що наші експедиції не включають міжнародні перельоти до місця старту програми, ми не можемо відповідати за зміни умов перельоту авіакомпаніями або зміни вимог аеропортів. Оскільки наші мандрівники злітаються з різних країн та міст, ми ніколи не беремо участь у купівлі авіаперельоту та обмежуємося винятково консультативними послугами щодо підбору рейсів. За покупку та техпідтримку відповідають авіаагенти або авіакомпанії, у яких були придбані квитки.
МАРШРУТНИЙ ПЛАН
ПРОГРАМА ПОДОРОЖІ
День 1
(12.11.2023) (21.11.2023)
Прибуття в аеропорт Наріта (NRT) м. Токіо. Зустріч із нашим представником, який допоможе зорієнтуватись, як добратись потягом до станції Сінагава. Переїзд в готель - самостійний на швидкісному поїзді - за нашими інструкціями. Якщо ви прибуваєте в аеропорт Ханеда, звідти до отелю можна доїхати на таксі. Одразу в аеропорті можете поміняти гроші в обмінному пункті, а також взяти на прокат у спеціальній конторі мобільний роутер для постійного доступу до інтернету протягом усього маршруту на час нашої подорожі. Це дуже зручно під час переїздів і в тих місцях, де немає інтернету, наприклад, в кафе і ресторанах Японії найчастіше інтернет відсутній. Заселення у готель о 15:00. Дуже швидко упорядковуємося. Душ. Туалет. Фен. Ліфт – і ви вже стоїте у холі готелю та знайомитесь з нашим першим місцевим гідом. Отже, у нас перша вилазка до міста для першої екскурсії. Знайомство із вечірнім мегаполісом.
Більшість туристів розпочинають свою подорож Японією зі знайомства зі столицею країни - Токіо. Для багатьох несподіванкою стає факт, що міста Токіо немає: Токіо - це особлива префектура, так звана Токійська метрополія, конгломерат районів і прилеглих населених пунктів, що мають міський статус. Крім територій на березі Токійської затоки, до Токіо відносяться і численні дрібні острови в Тихому океані.
Сьогодні ми прогуляємося фешенебельним районом Гіндза, який освітлює океан неонових вивісок. Тут розташовані такі бутіки як Louis Vuitton, Seiko, GR8 Boutique та багато інших. Все яскраво, красиво та дуже сучасно! Ми призначимо побачення вірному псові Хатіко в Сібуя на найжвавішому перехресті Токіо.
Увечері в одному з численних ресторанчиків міста, замовивши найсмачніші суші, ми проведемо вечір знайомств та вручення експедиційних футболок.
Ночуємо у комфортному Shinagawa Prince Hotel N Tower 4*.
День 2
(13.11.2023) (22.11.2023)
Вранці прокидаємося. Сніданок у готелі. Збираємо валізи, робимо швидкий чек аут. Зі своїми валізами на коліщатках переходимо через дорогу на вокзал Shinagawa. Сідаємо в наш високошвидкісний поїзд-кулю синкансен і проїзним JR-pass, який наші гіди вам з ранку вже активували, переїжджаємо до станції Одавара.
Сьогодні у нас з вами побачення з Фудзіямою – улюбленою горою всіх японських художників та поетів. У цей час року вона вже одягнена в біле вбрання і сліпуче вродлива за хорошої погоди. Поки їдемо на синкансені, активно чаклуємо на погоду.
Після приїзду на станцію Одавара ми закидаємо валізи в наш приватний автобус і їдемо дивитися киплячі гейзери пекельної долини Овакудані!
Для того щоб повною мірою насолодитися місцевою красою, ми, для початку сядемо в гондолу, прокотимося канатною дорогою і помилуємося грою стихії, що розгортається внизу. А по приїзду ми насолодимося красивими краєвидами та познайомимося з історією цього унікального краю. Обід під час екскурсії.
Ночуватимемо сьогодні в компанії Великої гори, яка за сьогоднішній день теж притомилася і хоче трохи відпочити.
*Гора Фудзі при похмурій погоді може бути не видно.
Ночуємо в комфортному Hotel Mystays Fuji Onsen Resort
(Включено харчування: сніданок та обід)
День 3
(14.11.2023) (23.11.2023)
Після сніданку ми збираємо наші валізи, дотягуємо їх до нашого приватного автобуса, вантажимося самі і вирушаємо на найкрасивішу екскурсію з гідом наймальовничішими районами гори Фудзі. Ідеальні відображення гори в місцевих озерах часто стають об'єктом фотополювання у японців, які знають гарні місця.
Її граціозний силует виглядає особливо мальовничо на тлі червоних кленів біля пагоди Тюрейто.
Це, напевно, найвідоміший ракурс у світі з пагодою та Фудзіямою! Ви його, звичайно, багато разів бачили, але тепер можете зробити такий знімок. І якщо пощастить із кленами, то він підірве ваш Фейсбук або Інстаграм :)
Зовсім поруч із Фудзі знаходиться водоспад Сіраїто, поетично названий "Білі нитки". Потоки води зливаються в єдину симфонію, яка звучить по-різному в ясну та дощову погоду. На темному тлі білі нитки водоспадів виглядають ще білішими та елегантнішими, ідеальне місце для відмінних фотографій!
У середині дня у нас смачний японський обід.
Насолодившись незвичайними краєвидами на всі ці мальовничі точки, ми добираємося до станції Сідзуока, пересідаємо з автобуса в комфортабельний поїзд-кулю синкансен і їдемо до міста Кіото, де і зупинимося на ночівлю в затишному готелі 4* Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Shijyokarasu.
(Включено харчування: сніданок та обід)
День 4
(15.11.2023) (24.11.2023)
А у нас новий чудовий осінній день у Японії! Після ленчу, ми до речей не торкаємось. Беремо фотоапарати та куртки від дощу, спускаємось у хол готелю, де Паганелей чекає наш місцевий гід. Біля готелю на нас вже чекає приватний автобус, на якому ми вивчатимемо місто. У програмі на сьогодні: Золотий павільйон Кінкакудзі, Сад каміння храму Реандзі і культове місце всіх фотографів, які знімають момідзі - Дайго-дзі.
Кіото - столиця Японії з кінця VIII до середини XIX століття, найважливіший культурний і релігійний центр країни, місце збереження традицій і ремесел. У Кіото ми відвідаємо найвідоміші місця, які стали символами Старої Столиці.
Храм Кінкакудзі - "Золотий Павільйон" - найвідоміший із символів Кіото. Зведений наприкінці 14 століття і весь покритий шаром чистого золота, храм відбивається у воді ставка біля його підніжжя і сяє на сонці, як справжня коштовність.
Розташований неподалік храм Реандзі приваблює відвідувачів з усього світу загадкою свого “саду каміння”, обіцяючи просвітлення тим, хто її розгадає.
Після того, ми вирушимо в гості до храму Дайго-Дзі.
У 874 році, Ріген-Даїсі, онук ченця Кукая (відомого розповсюджувача буддійського вчення) заснував Рейсен (гаряче джерело) біля гори і збудував храм, присвячений Буддам Дзютей каннон та Нері Каннон. Так було закладено храм Дайго-Дзі. Гора, що знаходиться поруч, також отримала назву Дайго-Ді. Храм біля вершини гори став притулком для ченців, які шукають усамітнення. Храм знаходився під заступництвом трьох імператорів, які служили тут як ченці: Дайго, Судзак і Муракамі. Було збудовано зали Якусідо, Годайдо та Камі-дайго. Потім були побудовані Зал Сякадо і п'ятиповерхова пагода, що завершила ансамбль Сімо-Дайго в 950 р. Храмовий комплекс складається з безлічі будівель з настінними розписами, саду, п'ятиярусної пагоди, що є Національними Скарбами Японії. Занесений до Світової спадщини ЮНЕСКО в рамках «пам'ятників стародавнього Кіото».
Відвідування Дайго-Ді займає у нас кілька годин тому. до храму треба досить далеко їхати.
Після цього повертаємося в Кіото і йдемо дивитися знаменитий квартал Гіон у якому живуть і працюють гейші та молоденькі учениці – майко. Їх тут часто можна зустріти на вулиці, одягнених у традиційні вбрання та з традиційними ж зачісками та макіяжем.
Якщо залишиться час, то прогуляємося ще традиційними вуличками району Хігасіяма, в якому багато храмів, історичних будинків, і, звичайно ж, сувенірних крамничок, що пропонують унікальні товари, деякі з яких зроблені умілими руками кіотоських майстрів.
Обід під час екскурсій.
Увечері бажаючі можуть побувати на досить унікальному дійстві – вечері з гейшами із кварталу Гіон. Це опціональний і досить дорогий тригодинний захід у той же час неймовірно цікавий та унікальний для любителів поглибленого вивчення японської культури.
Ніч у Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Shijyokarasuma (4*).
(Включено харчування: сніданок та обід)
День 5
(16.11.2023) (25.11.2023)
Прокидаємося неквапливо. Сніданок у готелі. Речі та валізи не чіпаємо, а тільки беремо з собою фотоапарати, куртки та парасольки, про всяк випадок, і ваш найкращий настрій. Зустрічаємося з нашим місцевим гідом, стрибаємо у синкансен. Наш новий цікавий день у Японії ми почнемо з медитації у тихому дзенському храмі у північно-східній частині Кіото. Медитацію проведе місцевий чернець, який спочатку все розповість і пояснить. Після медитації у нас буде невелика чайна церемонія із традиційними японськими солодощами. Здобувши новий, цікавий досвід та знання, сідаємо в автобус і виїжджаємо у бік найцікавішого містечка Нара.
Тут ми зможемо поспілкуватися з, мабуть, найцікавішими жителями японських островів - милими оленями древньої столиці Нара.
Нара – дивовижне місто. Ми раніше ніколи в житті не бачили міста, в якому замість вуличних собак і кішок живуть 1200 оленів.
Щороку міська влада збирає оленів разом і підстригає їм ріжки, тому що, випрошуючи у людей, що гуляють, печиво і крекери, олені намагаються вам піддати під зад. Якщо роги не спиляти, то замість задоволення від спілкування з тваринами, ви будете поколоті та травмовані.
Місто Нара було столицею Японії у VIII столітті. Місце, звідки починалося поширення буддизму по всій країні, і в наш час є найважливішим релігійним центром. Храмовий комплекс Тодайдзі вважається найбільшою дерев'яною спорудою у світі. Його серцем – бронзова статуя Будди “Дайбуцу”. Навколо храму лежить парк, що поєднує територію Тодайдзі з розташованими поблизу інших храмів і святилищ в єдиний комплекс.
Територією парку вільно гуляють ручні олені, яких можна годувати крекерами, що продаються там же.
З одного боку до парку оленів примикає святилище Касуга-тайся - одне з найважливіших святилищ японського синтоїзму. Відомо воно стародавніми бронзовими та кам'яними ліхтарями, встановленими та підвішеними на всій великій території. - Обід під час екскурсії.
Повернення до Кіото.
Ніч у Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Shijyokarasuma (4*).
(Включено харчування: сніданок та обід)
День 6
(17.11.2023) (26.11.2023)
Сьогодні у нас вільний і тому дуже щільний день в якому ВАЖЛИВО все встигнути. Ви, звичайно, можете цей вільний день провести, валячись у ліжку і нічого не роблячи, а можете скористатися нашими порадами та дуже багато встигнути побачити, помацати, сфотографувати. Якщо хочете по-нашому, то встаємо рано вранці. З собою беремо фотокамеру, курточку, гарний одяг для знімків, гарний настрій. Сідаємо на місцеву електричку (ранню) на ваш JR pass і їдемо в один з наймальовничіших районів Кіото - Арасіяма. Їдемо заради неймовірного за красою бамбукового гаю, відомого у багатьох фотографів. Головне примчати раніше всіх, щоб не стояти в натовпі інших зробити тут фото.
Далі, не втрачаємо темпу і не зависаємо, а йдемо знову на станцію (вона неподалік гаю) і мчимося електричкою в інше культове місце Кіото і всієї Японії - храм Фусімі Інарі. Він просто неймовірний.
Храм Фусімі Інарі в Кіото - одне з найкрасивіших місць у Японії! Він відомий, головним чином, незліченною кількістю Воріт-Торії, пожертвуваних віруючими. Ворота розташовуються дорогою до храму, яка йде в лісисту гору до Інарі-сан, де розташована основна будівля храму. Щоб дійти пішки до храму цією алеєю, потрібно близько двох годин. По дорозі до вершини, проходячи через торії, ви бачитимете невеликі каплиці, могили та статуї лисиць, які є посланцями цього бога. Щоб відчути це місце сповна не потрібно бігти до верху.
Вам вистачить години, щоб зробити всі найвдаліші знімки, погуляти, а потім, не втрачаючи темпу, спуститися до залізничної станції і електричкою повернутися в Кіото, щоб зайти в місцеві кафешки, купити сувенірів, а ще можна буде всіх дівчат нашої групи переодягнути традиційні одягу учениць гейш-майко і піти з такою неймовірно красивою компанією гуляти старовинними вулицями міста.
Це дуже красиво, стильно та цікаво. Процес одягання в майко проходить у справжньому салоні, яким керують гейші у кварталі Гіон.
Весь одяг (кімоно, підв'язки, прикраси, розшитий шовковий пояс) - все автентичне і процес перетворення з паганельки на справжню майку займає близько години.
Фотокартки будуть найяскравішими на все життя про відвідання Японії.
Перевдягання в майко це дуже цікавий та веселий захід. Однак є ще кілька цікавих альтернатив для того, чим себе зайняти у вільний день у Кіото. Наприклад, отримати урок гри на традиційних японських барабанах «вадайко» або повчиться мистецтву володіння японським мечем – катаною. Треба вибрати щось одне ;)
Ніч у Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Shijyokarasuma (4*).
(Включено харчування: сніданок)
День 7
(18.11.2023) (27.11.2023)
Прокидаємося. Збираємо валізи. Добре снідаємо. Прощаємось із прекрасним містом Кіото. Робимо чекаут і з валізами йдемо на станцію, де сідаємо у синкансен! Сьогодні ми висуваємося в місто Канадзава, де, пересівши в комфортабельний автобус, поїдемо знайомитися з особливостями традиційного, аграрного побуту японців.
Ми заглянемо в село під назвою "Сіракава-го", що можна перекласти як "Поселення біля білої річки" і розташовується в самому центрі Японських Альп.
Це село, заховане серед Японських Альп, журнал National Geographic називає одним з найкрасивіших у світі. Її головна пам'ятка – 59 дерев'яних будинків віком понад дві з половиною сотні років.
Всі будинки в Сіракава-го складені з дерева без жодного цвяха: балки скріплюють прядив'яною мотузкою і горіховими прутами. Їхні дахи не плоскі, як це прийнято в Японії, а похилі. Такий стиль архітектури називається «гасьо-дзукурі», у перекладі – «складені в молитві руки». На зовнішній вигляд будинків вплинув особливий клімат – взимку в Сіракаві випадає до 4 метрів снігу, і плоский дах стає непрактичним. Нижній поверх зазвичай призначався для життя, верхній – для виробничих потреб: тут розводили шовкопряда.
Вважається, що всі жителі Сіракава-го ведуть родовід від клану Тайра. У XII столітті це почесне сімейство вступило в боротьбу з іншим японським кланом, але зазнало поразки і було змушене шукати притулок у лісовій глушині. Їхній вибір упав на долину Щегава: з усіх боків оточена горами, вона надійно захована від сторонніх очей. У Сіракава-го досі живуть за принципом комуни і багато роблять спільно. Наприклад, коли у когось із мешканців зношується дах (це відбувається в середньому раз на 30–40 років), міняти його допомагає все село.
Префектура Гіфу, в якій знаходиться Сіракава-го, славиться стравами з гречаного борошна. У кожному ресторані села можна скуштувати гречану локшину з різними начинками: овочами, грибами, яловичиною, креветками, травами. Локшину їдять як холодною, так і гарячою, занурюючи в соєвий соус. Крім цього, у Сіракава-го та інших містах префектури вам можуть запропонувати гречаний чай, гречаний пиріг та навіть гречане морозиво.
Увечері ми повертаємося адміністративне місто префектури Ісікава – Канадзава. Відновлюємо сили для наступної екскурсії. Заселяємось у Hotel Mystays Premier Kanazawa (4*).
Обід під час екскурсій.
(Включено харчування: сніданок та обід)
День 8
(19.11.2023) (28.11.2023)
Прокидаємося. Снідаємо. Валізи збираємо та здаємо в камеру зберігання готелю. Сьогодні ми познайомимось із найголовнішими пам'ятками міста Канадзава!
Спочатку відвідаємо ринок Оміте, який ще з XVIII століття постачає рибою, овочами та фруктами місцевих жителів. Понад 200 крамничок і магазинів відкривають свої двері для всіх з самого раннього ранку. Тут зібрано багато японських страв, свіжої риби та овочів – своя унікальна атмосфера.
Канадзава - столиця префектури Ісікава та одне із значних міст Японії. Місто розросталося навколо однойменного замку - оплоту клану Маеда. Найвідоміший парк Кенрокуен розташовувався біля стін замку і був місцем відпочинку правителів Канадзави. Протягом усього періоду Едо клан Маеда займався розширенням та окрасою парку. І зараз Кенроку-ен є одним із трьох найзнаменитіших парків Японії, поєднуючи всі шість ознак ідеального саду за стародавніми східними описами.
Особливо сад гарний восени, коли червоні клени момідзі забарвлюють його у червоно-жовті кольори.
Після відвідування парку ми побачимо й інший символ Канадзави – найбільший у місті квартал гейш Хігасітяя. Зростаючий добробут городян під час періоду Едо та суперництво з іншими великими містами Японії (Едо, Кіото, Осака) призвели до створення кварталів розваг для заможних купців та ремісників Канадзави.
Ми теж погуляємо цими історичними вуличками і насолодимося стародавньою архітектурою цього японського міста.
